Sure Araf Vers 132 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالُوا مَهْمَا تَأْتِنَا بِهِ مِنْ آيَةٍ لِّتَسْحَرَنَا بِهَا فَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ﴾
[ الأعراف: 132]
Und sie sagten: "Welches Zeichen du uns auch vorbringen magst, um uns damit zu bezaubern, so werden wir dir nicht glauben."
Surah Al-Araf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sie sagten: "Egal welche Aya du uns vollbringst, um uns damit zu verzaubern, wir werden dir keinen Iman schenken."
German - Adel Theodor Khoury
Und sie sagten: «Welches Zeichen du auch vorbringen magst, um uns damit zu bezaubern, wir werden dir nicht glauben.»
Page 166 German transliteration
English - Sahih International
And they said, "No matter what sign you bring us with which to bewitch us, we will not be believers in you."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- zur Einsicht und Ermahnung für jeden reuigen Diener.
- Allah kennt wohl diejenigen von euch, die (die anderen) behindern und die
- Sag: Soll ich einen anderen Herrn als Allah begehren, wo Er doch
- Der Lüge bezichtigten vor ihnen das Volk Nuhs und die Leute von
- Betretet (nun) die Tore der Hölle, ewig darin zu bleiben." Schlimm ist
- Er sagte: "Sie folgen mir doch auf der Spur. Und ich bin
- Und Wir versorgen sie reichlich mit Früchten und Fleisch von dem, was
- Und Wir haben dich nur als Barmherzigkeit für die Weltenbewohner gesandt.
- Und wenn jemand von den Götzendienern dich um Schutz bittet, dann gewähre
- Das ist 'Isa, der Sohn Maryams: (Es ist) das Wort der Wahrheit,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers