Sure Muminun Vers 94 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ﴾
[ المؤمنون: 94]
mein Herr, dann stelle mich nicht unter das ungerechte Volk.
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
mein HERR! lasse mich nicht unter den unrecht-begehenden Leuten sein!"
German - Adel Theodor Khoury
Mein Herr, dann stelle mich nicht unter die Leute, die Unrecht tun.
Page 348 German transliteration
English - Sahih International
My Lord, then do not place me among the wrongdoing people."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Diejenigen von euch, die abberufen werden und Gattinnen hinterlassen, sollen ihren Gattinnen
- Halte dich geduldig zurück zusammen mit denen, die ihren Herrn morgens und
- Und Allah hat euch aus dem, was Er erschaffen hat, Schattenspender gemacht.
- Verboten hat Er euch nur (den Genuß von) Verendetem, Blut, Schweinefleisch und
- und sagte: "Gewiß, ich bin krank."
- Was ist denn mit ihnen, daß sie sich von der Ermahnung abwenden,
- Siehst du nicht jene, die behaupten, an das zu glauben, was zu
- Der ihnen Speise nach ihrem Hunger gegeben und ihnen Sicherheit nach ihrer
- O die ihr glaubt, leistet Allah und dem Gesandten Folge, wenn er
- denjenigen, die dabei (nur) gesehen werden wollen;
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran