Sure Muminun Vers 94 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ﴾
[ المؤمنون: 94]
mein Herr, dann stelle mich nicht unter das ungerechte Volk.
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
mein HERR! lasse mich nicht unter den unrecht-begehenden Leuten sein!"
German - Adel Theodor Khoury
Mein Herr, dann stelle mich nicht unter die Leute, die Unrecht tun.
Page 348 German transliteration
English - Sahih International
My Lord, then do not place me among the wrongdoing people."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und befiehl deinen Angehörigen, das Gebet (zu verrichten), und sei beharrlich darin.
- Und so vergaben Wir ihm dies. Für ihn wird es fürwahr (den
- Aber der Lohn des Jenseits ist wahrlich besser für diejenigen, die glauben
- Wir haben den Menschen ja (zu einem Leben) in Mühsal erschaffen.
- oder daß Er sie in Verängstigung ergreift? Euer Herr ist wahrlich Gnädig
- Unter ihnen gab es manche, die daran glaubten, und manche, die davon
- O Leute der Schrift, übertreibt nicht in eurer Religion und sagt gegen
- Dein Herr ist der Allerschaffer und der Allwissende.
- Ich werde von meinen Zeichen diejenigen abwenden, die auf der Erde ohne
- Und den geschiedenen Frauen steht eine Abfindung in rechtlicher Weise zu -
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers