Na wakisema: Hata ukituletea Ishara yoyote kutuzuga hatuto kuamini. (7:132)

﴿وَقَالُوا مَهْمَا تَأْتِنَا بِهِ مِنْ آيَةٍ لِّتَسْحَرَنَا بِهَا فَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ﴾
[ الأعراف: 132]

Na wakisema: Hata ukituletea Ishara yoyote kutuzuga hatuto kuamini.

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

And they said, "No matter what sign you bring us with which to bewitch us, we will not be believers in you."

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Na wakisema: Hata ukituletea Ishara yoyote kutuzuga hatuto kuamini.

Na kwa hii fikra mbovu waliyo nayo wakaendelea na upinzani. Walisema walipo ona miujiza ya Musa: Wewe hata ukituletea kila namna ya Ishara zinazo onyesha ukweli wa wito wako, ili kutuachisha dini yetu, na tusiwafanye watumwa watu wako, sisi hatukusadiki wala hatukufuati.