Sure Shuara Vers 139 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ﴾
[ الشعراء: 139]
So bezichtigten sie ihn der Lüge, und da vernichteten Wir sie. Darin ist wahrlich ein Zeichen, doch sind die meisten von ihnen nicht gläubig.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann bezichtigten sie ihn der Lüge, dann richteten WIR sie zugrunde. Gewiß, darin ist doch eine Aya. Und viele von ihnen waren keineMumin.
German - Adel Theodor Khoury
So ziehen sie ihn der Lüge. Da ließen Wir sie verderben. Darin ist wahrlich ein Zeichen. Aber die meisten von ihnen sind nicht gläubig.
Page 373 German transliteration
English - Sahih International
And they denied him, so We destroyed them. Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Wir haben ja den Menschen aus trockenem Ton, aus fauligem schwarzen
- Nicht euer Besitz ist es, und auch nicht eure Kinder sind es,
- Stichler und Verbreiter von Verleumdungen,
- Ihre Seiten weichen vor den Schlafstätten zurück; sie rufen ihren Herrn in
- Und dein Herr ist der Allvergebende, voll der Barmherzigkeit. Wenn Er sie
- Da zeigte er ihm das größte Zeichen.
- Das sind die Ungläubigen und Sittenlosen.
- Seht ihr nicht, daß Allah euch das, was in den Himmeln und
- Das ist Allahs Rechtleitung. Er leitet damit recht, wen von Seinen Dienern
- So (war es). Und Wir gaben es anderen Leuten zum Erbe.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers