Oder haben Wir ihnen etwa vor ihm eine Schrift gegeben, an der (43:21)

﴿أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا مِّن قَبْلِهِ فَهُم بِهِ مُسْتَمْسِكُونَ﴾
[ الزخرف: 21]

Oder haben Wir ihnen etwa vor ihm eine Schrift gegeben, an der sie sich festhalten könnten?

German - Amir Zaidan

Oder ließen WIR ihnen etwa eine Schrift vor ihm (dem Quran), so daß sie an ihr festhalten?!

German - Adel Theodor Khoury

Oder haben Wir ihnen etwa vordem ein Buch zukommen lassen, an dem sie sich festhalten könnten?

Page 490 German transliteration

English - Sahih International

Or have We given them a book before the Qur'an to which they are adhering?