Sure Yunus Vers 14 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ جَعَلْنَاكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ مِن بَعْدِهِمْ لِنَنظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ﴾
[ يونس: 14]
Hierauf haben Wir euch nach ihnen zu Nachfolgern (auf) der Erde gemacht, um zu schauen, wie ihr handeln würdet.
Surah Yunus in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann setzten WIR euch als Nachfolger im Lande nach ihnen ein, um zu sehen, wie ihr handelt.
German - Adel Theodor Khoury
Dann haben Wir euch nach ihnen zu Nachfolgern auf der Erde eingesetzt, um zu sehen, wie ihr handeln würdet.
Page 209 German transliteration
English - Sahih International
Then We made you successors in the land after them so that We may observe how you will do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Ihm gehört (alles), was in den Himmeln und auf der Erde ist,
- Wir haben ihnen ja ein Buch gebracht, das Wir mit Wissen ausführlich
- Da ergriff sie das Zittern, und am Morgen lagen sie in ihrer
- Er ist der Bezwinger über Seinen Dienern. Und Er sendet Hüter über
- Er sagte: "O Sohn meiner Mutter, pack mich nicht am Bart und
- So verliehen Wir Yusuf eine feste Stellung im Land, so daß er
- O die ihr glaubt, wenn ihr auf die, die ungläubig sind, trefft,
- Er sagte: "Mein Herr, so gewähre mir Aufschub bis zu dem Tag,
- Taub, stumm und blind: So werden sie nicht umkehren.
- Hierauf verfolgte er einen Weg,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers