Sure Ibrahim Vers 16 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿مِّن وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّاءٍ صَدِيدٍ﴾
[ إبراهيم: 16]
Hinterdrein kommt für ihn die Hölle, und er bekommt eitriges Wasser zu trinken,
Surah Ibrahim in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und auf ihn wartet Dschahannam, und er wird mit Wasser voll mit Eiter getränkt.
German - Adel Theodor Khoury
Hintendrein steht für ihn die Hölle bereit, und er bekommt eitriges Wasser zu trinken,
Page 257 German transliteration
English - Sahih International
Before him is Hell, and he will be given a drink of purulent water.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn Allah sagt: "O 'Isa, Sohn Maryams, gedenke Meiner Gunst an dir
- Keine neuerlich offenbarte Ermahnung kommt von ihrem Herrn zu ihnen, ohne daß
- Wir haben hiervon nicht in dem vorherigen Glaubensbekenntnis gehört; dies ist nur
- und dichtgeschichteten Mimosen
- Oder bin ich nicht besser als dieser, der verächtlich ist und sich
- So fürchtet Allah und gehorcht mir.
- und die 'Ad und Fir'aun und die Brüder Luts
- Das schlechte (Verhalten) in alledem ist bei deinem Herrn verabscheut.
- Und Wir zerteilten sie in zwölf Stämme, in Gemeinschaften. Und Wir gaben
- und eine Menge von den Späteren.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ibrahim with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ibrahim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ibrahim Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers