Sure Assaaffat Vers 14 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ﴾
[ الصافات: 14]
Und wenn sie ein Zeichen sehen, spotten sie darüber.
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
und wenn sie eine Aya sehen, machen sie sich äußerst lustig.
German - Adel Theodor Khoury
Und wenn sie ein Zeichen sehen, verhöhnen sie es miteinander.
Page 446 German transliteration
English - Sahih International
And when they see a sign, they ridicule
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Ich glaubte ja, daß ich meiner Abrechnung begegnen werde."
- und niemand hat bei ihm eine Gunst (anzurechnen), die vergolten werden müßte,
- und Mitgefühl von Uns aus und Lauterkeit. Er war gottesfürchtig
- Wenn Allah euch zum Sieg verhilft, so kann euch keiner besiegen. Doch
- Wenn sie dann kommen, sagt Er: "Habt ihr denn Meine Zeichen für
- Und Wir haben über euch sieben feste (Himmel) aufgebaut.
- Und der Satan soll euch ja nicht abhalten. Gewiß, er ist euch
- Und ohne die Gnade meines Herrn würde ich nun wahrlich zu den
- Was nun diejenigen angeht, die an Allah glauben und an Ihm festhalten,
- Was nun jemanden angeht, dessen Waagschalen schwer sind,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran