Sure Anam Vers 163 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَا شَرِيكَ لَهُ ۖ وَبِذَٰلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ﴾
[ الأنعام: 163]
Er hat keinen Teilhaber. Dies ist mir befohlen worden, und ich bin der erste der (Ihm) Ergebenen.
Surah Al-Anam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Es gibt keinen Partner für Ihn. Und dies wurde mir geboten, und ich bin der erste der Muslime."
German - Adel Theodor Khoury
Er hat keinen Teilhaber. Dies ist mir befohlen worden, und ich bin der erste der Gottergebenen.
Page 150 German transliteration
English - Sahih International
No partner has He. And this I have been commanded, and I am the first [among you] of the Muslims."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Denjenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, werden Wir im (Paradies)garten ganz
- O ihr Menschen, wenn ihr über die Auferweckung im Zweifel seid, so
- O die ihr glaubt, nehmt nicht die Juden und die Christen zu
- Das ist wahrlich ein ehrwürdiger Qur'an
- Mein Herr, schenke mir Urteil(skraft), und nimm mich unter die Rechtschaffenen auf
- Und wenn dein Herr wollte, hätte Er die Menschen wahrlich zu einer
- Doch wenn Er hierauf das Unheil von euch hinweggenommen hat, ist da
- Gewiß, Wir sind es, die Wir die Erde und (all die,) die
- gibt es niemanden, der ihr Eintreffen leugnen wird.
- Wenn sie doch mit dem zufrieden wären, was Allah und Sein Gesandter
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran