Sure Anam Vers 163 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَا شَرِيكَ لَهُ ۖ وَبِذَٰلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ﴾
[ الأنعام: 163]
Er hat keinen Teilhaber. Dies ist mir befohlen worden, und ich bin der erste der (Ihm) Ergebenen.
Surah Al-Anam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Es gibt keinen Partner für Ihn. Und dies wurde mir geboten, und ich bin der erste der Muslime."
German - Adel Theodor Khoury
Er hat keinen Teilhaber. Dies ist mir befohlen worden, und ich bin der erste der Gottergebenen.
Page 150 German transliteration
English - Sahih International
No partner has He. And this I have been commanded, and I am the first [among you] of the Muslims."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- damit Er ihnen das klar macht, worüber sie uneinig sind, und damit
- Und dein Herr wird dir wahrlich geben, und dann wirst du zufrieden
- Und Wir zerteilten sie auf der Erde in Gemeinschaften. Unter ihnen gab
- Und sucht nicht eine Stütze bei denen, die Unrecht tun, sonst berührt
- Und Er ist es, Der euch die Sterne gemacht hat, damit ihr
- Er sagte: "Friede sei auf dir! Ich werde meinen Herrn für dich
- Am Tag, da sie gewaltsam zum Feuer der Hölle gestoßen werden:
- Hierauf, nach alledem, verziehen Wir euch, auf daß ihr dankbar wäret.
- Und wenn er nun zu den Gefährten der rechten Seite gehört,
- außer einer alten Frau unter denjenigen, die zurückblieben.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



