Sure Assaaffat Vers 15 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ﴾
[ الصافات: 15]
Und sie sagen: "Das ist nur deutliche Zauberei.
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sie sagten: "Dies ist nichts anderes als eindeutige Magie:
German - Adel Theodor Khoury
Und sie sagen: «Das ist nur eine offenkundige Zauberei.
Page 446 German transliteration
English - Sahih International
And say, "This is not but obvious magic.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- außer dem Gesandten, den Er bewilligt; da läßt Er vor ihm und
- Für jene wird es die Gärten Edens geben, wo unterhalb von) ihnen
- O Maryam, sei deinem Herrn demütig ergeben, wirf dich nieder und verbeuge
- Aber diejenigen unter ihnen, die im Wissen fest gegründet sind, und die
- Sag: Wollt ihr mir denn wirklich befehlen, einem anderen als Allah zu
- eine Zunge und zwei Lippen
- Gewiß, as-Safa und al-Marwa gehören zu den (Orten der) Kulthandlungen Allahs. Wenn
- Und Wir sandten vor dir keine Gesandten, die nicht Speise aßen und
- zu dem Rufer hastend. Die Ungläubigen werden sagen: "Das ist ein schwerer
- zieht los zu einem Schatten mit drei Verzweigungen,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran