Sure Assaaffat Vers 15 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ﴾
[ الصافات: 15]
Und sie sagen: "Das ist nur deutliche Zauberei.
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sie sagten: "Dies ist nichts anderes als eindeutige Magie:
German - Adel Theodor Khoury
Und sie sagen: «Das ist nur eine offenkundige Zauberei.
Page 446 German transliteration
English - Sahih International
And say, "This is not but obvious magic.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- daß er von sich meint, unbedürftig zu sein.
- und so sind sie auf ihren Spuren eilig getrieben worden.
- So kommt denn zu ihm und sagt: ,Wir beide sind Gesandte deines
- und gewiß, er ist in der Urschrift des Buches bei Uns wahrlich
- Sie sagen: "O wehe uns! Wer hat uns von unserer Schlafstätte auferweckt?
- Keineswegs! Vielmehr hat sich das, was sie zu erwerben pflegten, über ihren
- Da sagte die führende Schar aus seinem Volk, die ungläubig war: "Wir
- auch wenn er seine Entschuldigungen vorbrächte .
- Geh mit diesem meinem Schreiben, überbringe es ihnen und kehre dich hierauf
- Sag: Allah genügt zwischen mir und euch als Zeuge. Er weiß, was
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers