Allah ist es, Der Sich über sie lustig macht. Und Er läßt (2:15)

﴿اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ﴾
[ البقرة: 15]

Allah ist es, Der Sich über sie lustig macht. Und Er läßt sie in ihrer Auflehnung umherirren.

German - Amir Zaidan

ALLAH vergilt ihnen ihren Spott und läßt sie in ihrer Maßlosigkeit bestärken - sie bleiben verblendet.

German - Adel Theodor Khoury

Gott ist es, der ihrer spottet und sie im Übermaß ihres Frevels verharren läßt, so daß sie blind umherirren.

Page 3 German transliteration

English - Sahih International

[But] Allah mocks them and prolongs them in their transgression [while] they wander blindly.