Sure Assaaffat Vers 32 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ﴾
[ الصافات: 32]
Und so haben wir euch in Verirrung fallen lassen, denn wir waren ja selbst in Verirrung gefallen."
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
So verleiteten wir euch. Gewiß, wir waren auch Verleitete."
German - Adel Theodor Khoury
Und so haben wir euch abirren lassen. Wir waren ja selbst abgeirrt.»
Page 447 German transliteration
English - Sahih International
And we led you to deviation; indeed, we were deviators."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- die Allahs Botschaften übermitteln, Ihn fürchten und niemanden fürchten außer Allah. Und
- Oder verlangst du (etwa) von ihnen einen Lohn, so daß sie mit
- Über ihr gibt es neunzehn (Wächter).
- Er sagte: "Dann geh aus ihm hinaus, denn du bist der Steinigung
- Der ihnen Speise nach ihrem Hunger gegeben und ihnen Sicherheit nach ihrer
- Und gesegnet hat Er mich gemacht, wo immer ich bin, und angeordnet
- So schaue der Mensch doch auf seine Nahrung:
- Und wenn sie geglaubt hätten und gottesfürchtig gewesen wären, dann wäre eine
- Und ohne die Huld Allahs gegen euch und Seine Barmherzigkeit, und daß
- die (sie alle) das Maß (an Frevel) in den Landstrichen überschritten
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers