Sure Assaaffat Vers 32 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ﴾
[ الصافات: 32]
Und so haben wir euch in Verirrung fallen lassen, denn wir waren ja selbst in Verirrung gefallen."
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
So verleiteten wir euch. Gewiß, wir waren auch Verleitete."
German - Adel Theodor Khoury
Und so haben wir euch abirren lassen. Wir waren ja selbst abgeirrt.»
Page 447 German transliteration
English - Sahih International
And we led you to deviation; indeed, we were deviators."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Wir werden das, was auf ihr ist, wahrlich zu unfruchtbarem Erdboden
- Und Allahs ist das Verborgene der Himmel und der Erde. Und die
- Und wir meinten, daß wir uns auf der Erde Allah niemals entziehen
- Erwarten sie denn (etwas anderes), als daß die Engel zu ihnen kommen
- Sag: Wenn es neben Ihm noch (andere) Götter gäbe, wie sie sagen,
- Sag: Ich vermag mir selbst weder Nutzen noch Schaden (zu bringen), außer
- Und als die Engel sagten: "O Maryam, Allah hat dich auserwählt und
- Sie sagten: "Du weißt sehr wohl, daß wir kein Recht auf deine
- Und bei Allah, ich werde ganz gewiß gegen eure Götzen eine List
- In der Schöpfung der Himmel und der Erde; im Unterschied von Nacht
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



