Sure Nisa Vers 118 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَّعَنَهُ اللَّهُ ۘ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَّفْرُوضًا﴾
[ النساء: 118]
Allah verfluchte ihn. Und er sagte: "Ich werde von Deinen Dienern ganz gewiß einen festgesetzten Anteil nehmen,
Surah An-Nisa in DeutschGerman - Amir Zaidan
Den hat ALLAH verflucht. Und er sagte: "Ich werde doch von Deinen Dienern einen bestimmten Anteil unterwerfen,
German - Adel Theodor Khoury
Den Gott verfluchte und der sagte: «Ich werde mir von deinen Dienern einen festgesetzten Anteil nehmen,
Page 97 German transliteration
English - Sahih International
Whom Allah has cursed. For he had said, "I will surely take from among Your servants a specific portion.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- So sollen sie dem Herrn dieses Hauses dienen,
- Und wenn man zu ihnen sagt: "Folgt dem, was Allah herabgesandt hat",
- (Das ist so,) damit Er das, was der Satan dazwischenwirft, zu einer
- Ob ihr etwas offenlegt oder verbergt, gewiß, Allah weiß über alles Bescheid.
- Der Lohn jener ist, daß auf ihnen der Fluch Allahs und der
- Dort wurden die Gläubigen geprüft und heftig erschüttert.
- und gewiß, hierauf obliegt Uns ihre Abrechnung.
- Wundert ihr euch denn über diese Aussage
- ewig darin zu bleiben, und sie werden nicht begehren, davon wegzugehen'.
- Und wenn euch auf dem Meer ein Unheil widerfährt, entschwinden (euch) diejenigen,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



