Sure Muzammil Vers 15 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا﴾
[ المزمل: 15]
Wir haben zu euch ja einen Gesandten als Zeugen über euch gesandt, so wie Wir zu Fir'aun einen Gesandten sandten.
Surah Al-Muzzammil in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, WIR entsandten zu euch einen gegen euch bezeugenden Gesandten, wie WIR zu Pharao einen Gesandten entsandten.
German - Adel Theodor Khoury
Wir haben zu euch einen Gesandten als Zeugen über euch geschickt, so wie Wir zu Pharao einen Gesandten geschickt haben.
Page 574 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, We have sent to you a Messenger as a witness upon you just as We sent to Pharaoh a messenger.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und zuvor das Volk Nuhs - gewiß, sie waren ja noch ungerechter
- Bei den mit Heftigkeit Entreißenden
- Sie sagten: "Wir sind zu einem Volk von Übeltätern gesandt,
- Siehst du nicht, wie dein Herr mit den 'Ad verfuhr,
- Sie sagen: "Aber nein! Ihr wart ja nicht gläubig.
- und daß Wir denjenigen, die an das Jenseits nicht glauben, schmerzhafte Strafe
- Da rief er zu seinem Herrn: "Diese sind ein Volk von Übeltätern."
- Wehe an jenem Tag den Leugnern!
- "Aber jetzt erst! Wo du dich doch zuvor widersetztest und zu den
- Hierauf, nach alledem, verziehen Wir euch, auf daß ihr dankbar wäret.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muzammil with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muzammil mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muzammil Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers