Sure Muzammil Vers 16 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا﴾
[ المزمل: 16]
Es widersetzte sich Fir'aun dem Gesandten. Da ergriffen Wir ihn mit hartem Griff.
Surah Al-Muzzammil in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann widersetzte sich Pharao den Gesandten, dann belangten WIR ihn mit einem schweren Belangen.
German - Adel Theodor Khoury
Pharao war aber ungehorsam gegen den Gesandten. Da ergriffen Wir ihn mit einem harten Griff.
Page 574 German transliteration
English - Sahih International
But Pharaoh disobeyed the messenger, so We seized him with a ruinous seizure.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und wenn ihr bestraft, so bestraft im gleichen Maß, wie ihr bestraft
- Allah hat für sie strenge Strafe bereitet. So fürchtet Allah, o die
- und seiner Gefährtin und seinem Bruder
- Und als Wir zu den Engeln sagten: "Werft euch vor Adam nieder."
- Allah hat Sich keine Kinder genommen, und keinen Gott gibt es neben
- Wir sandten gegen sie ja einen eiskalten Wind an einem Tag fortdauernden
- Erwarten sie denn etwas anderes, als daß die Stunde plötzlich über sie
- So verliehen Wir Yusuf eine feste Stellung im Land, so daß er
- Da sandten Wir über sie die Überschwemmung, die Heuschrecken, die Zecken, die
- Sie sagten: "Auf Allah verlassen wir uns. Unser Herr, mache uns nicht
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muzammil with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muzammil mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muzammil Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers