Sure Takwir Vers 16 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿الْجَوَارِ الْكُنَّسِ﴾
[ التكوير: 16]
den Dahinziehenden und sich wieder Zeigenden
Surah At-Takwir in DeutschGerman - Amir Zaidan
die durchlaufend, untergehend sind,
German - Adel Theodor Khoury
Die dahineilen und sich in ihrem Bau verbergen,
Page 586 German transliteration
English - Sahih International
Those that run [their courses] and disappear -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- zwischen ihnen ist (aber) ein trennendes Hindernis, (das)s sie (ihre Grenzen) nicht
- So wie dein Herr dich aus deinem Haus hinausziehen ließ mit der
- Sag: Ruft diejenigen an, die ihr außer Ihm angebt; sie vermögen doch
- Und wenn die Menschen versammelt werden, werden sie ihnen feind sein, und
- Meint er etwa, daß niemand ihn gesehen hat?
- O Kinder Adams, der Satan soll euch ja nicht der Versuchung aussetzen,
- und Speise, die im Hals Würgen hervorruft, und schmerzhafte Strafe
- - und bei einem (jeden) Erzeuger und dem, was er zeugt.
- Und sie werden alle insgesamt bei Uns vorgeführt werden.
- Keine Seele weiß, welche Freuden im Verborgenen für sie bereitgehalten werden als
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Takwir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Takwir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takwir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers