Sure Shuara Vers 17 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ﴾
[ الشعراء: 17]
Lasse die Kinder Isra'ils mit uns gehen'."
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Schicke mit uns die Kinder Israils!"
German - Adel Theodor Khoury
Du sollst die Kinder Israels mit uns wegschicken.
Page 367 German transliteration
English - Sahih International
[Commanded to say], "Send with us the Children of Israel."'"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und was die Gunst deines Herrn angeht, so erzähle (davon).
- So wird Allah sie für das, was sie gesagt haben, mit Gärten
- Das ist eher geeignet, daß sie das Zeugnis, wie es sein soll,
- - welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen? -,
- Den Gläubigen wird es ja wohl ergehen,
- Und Wir fanden bei den meisten von ihnen keine Vertragstreue, sondern Wir
- Und diejenigen, die an der Schrift festhalten und das Gebet verrichten -
- Er ist es, Der für euch alles, was auf der Erde ist,
- Und Wir haben bereits vor dir Gesandte zu ihren (jeweiligen) Völkern gesandt.
- Gewiß, so vergelten Wir den Rechtschaffenen.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers