Sure Muminun Vers 97 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ﴾
[ المؤمنون: 97]
Und sag: Mein Herr, ich nehme Zuflucht bei Dir vor den Aufstachelungen der Satane.
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sag: "Mein HERR! Ich suche bei Dir Schutz vor den Einflüsterungen der Satane.
German - Adel Theodor Khoury
Und sprich: Mein Herr, ich suche bei Dir Zuflucht vor den Aufstachelungen der Satane.
Page 348 German transliteration
English - Sahih International
And say, "My Lord, I seek refuge in You from the incitements of the devils,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und diejenigen, die, wenn sie mit den Zeichen ihres Herrn ermahnt werden,
- -, wo du in dieser Ortschaft deinen Aufenthalt hast,
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- Diejenigen, die ihren Besitz auf Allahs Weg ausgeben und hierauf dem, was
- Wenn sie aber zur Scheidung entschlossen sind, so ist Allah Allhörend und
- Da sagten Wir: "O Adam, dieser (da) ist dir und deiner Gattin
- Und (gedenkt,) als Wir euch vor den Leuten Fir'auns retteten, als sie
- Es wird dir nur das gesagt, was schon den Gesandten vor dir
- Diejenigen aber, die die falschen Götter meiden, um ihnen nicht zu dienen,
- Erhaben ist Allah, der König, der Wahre! Und übereile dich nicht mit
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers