Sure Muminun Vers 97 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ﴾
[ المؤمنون: 97]
Und sag: Mein Herr, ich nehme Zuflucht bei Dir vor den Aufstachelungen der Satane.
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sag: "Mein HERR! Ich suche bei Dir Schutz vor den Einflüsterungen der Satane.
German - Adel Theodor Khoury
Und sprich: Mein Herr, ich suche bei Dir Zuflucht vor den Aufstachelungen der Satane.
Page 348 German transliteration
English - Sahih International
And say, "My Lord, I seek refuge in You from the incitements of the devils,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Allah hat die Ka'ba, das geschützte Haus, zu einer Stätte des Gottesdienstes
- Er sagte: "Das sind meine Gäste, so stellt mich nicht bloß.
- Am Tag, da Wir zur Hölle sagen werden: "Bist du voll geworden?",
- Nein! Vielmehr zieht ihr das diesseitige Leben vor,
- und nehmt euch Bauwerke (in der Hoffnung), auf daß ihr ewig leben
- Sie sagen: "Gewiß, früher waren wir inmitten unserer Angehörigen besorgt.
- Siehst du nicht, wie Allah ein Gleichnis von einem guten Wort geprägt
- Er ist nur ein Mann, der gegen Allah eine Lüge ersonnen hat;
- Er straft, wen Er will, und Er erbarmt Sich, wessen Er will.
- Allah verzeihe dir! Warum hast du ihnen erlaubt (, zurückzubleiben), bevor sich
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers