Sure Muminun Vers 97 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ﴾
[ المؤمنون: 97]
Und sag: Mein Herr, ich nehme Zuflucht bei Dir vor den Aufstachelungen der Satane.
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sag: "Mein HERR! Ich suche bei Dir Schutz vor den Einflüsterungen der Satane.
German - Adel Theodor Khoury
Und sprich: Mein Herr, ich suche bei Dir Zuflucht vor den Aufstachelungen der Satane.
Page 348 German transliteration
English - Sahih International
And say, "My Lord, I seek refuge in You from the incitements of the devils,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie sagten: "Nein! Vielmehr fanden wir (bereits) unsere Väter desgleichen tun."
- Gewiß, es ist dir gewährt, daß du darin weder hungerst noch nackt
- Er (Allah) sagt: "Tretet ein unter Gemeinschaften von den Ginn und den
- Er aber erklärte (es) für Lüge und widersetzte sich.
- Und Wir haben es ihnen fügsam gemacht, so daß sie davon Reittiere
- Wir haben bereits diejenigen vor ihnen geprüft. Allah wird ganz gewiß diejenigen
- die die Engel abberufen, während sie sich selbst Unrecht zugefügt haben. Sie
- Sie sagte: "O ihr führende Schar, gebt mir eure Meinung über meine
- Er (Allah) sagte: "Geht fort! Einer sei des anderen Feind. Und auf
- Er sagte: "Ich bin nur der Gesandte deines Herrn, um dir einen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



