Sure Muminun Vers 97 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ﴾
[ المؤمنون: 97]
Und sag: Mein Herr, ich nehme Zuflucht bei Dir vor den Aufstachelungen der Satane.
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sag: "Mein HERR! Ich suche bei Dir Schutz vor den Einflüsterungen der Satane.
German - Adel Theodor Khoury
Und sprich: Mein Herr, ich suche bei Dir Zuflucht vor den Aufstachelungen der Satane.
Page 348 German transliteration
English - Sahih International
And say, "My Lord, I seek refuge in You from the incitements of the devils,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er sagte: "Verschmähst du meine Götter, o Ibrahim? Wenn du nicht aufhörst,
- Sie sagte: "Ich suche beim Allerbarmer Schutz vor dir, wenn du gottesfürchtig
- Erwarten sie nur die Stunde, daß sie plötzlich über sie kommt, ohne
- Und Allah gehört die Herrschaft der Himmel und der Erde. Er vergibt,
- Und auch das Volk Nuhs, als sie die Gesandten der Lüge bezichtigten,
- Und Er ist es, Der die Himmel und die Erde in Wahrheit
- Aber nein! Sie sagen das gleiche, was die Früheren gesagt haben.
- Ist denn für euch das, was männlich ist, und für Ihn das,
- Und wenn sie dich betrügen wollen - gewiß, so ist deine Genüge
- Und sie geben Allah, was ihnen (selbst) zuwider ist, und ihre Zungen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



