Sure Muminun Vers 97 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ﴾
[ المؤمنون: 97]
Und sag: Mein Herr, ich nehme Zuflucht bei Dir vor den Aufstachelungen der Satane.
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sag: "Mein HERR! Ich suche bei Dir Schutz vor den Einflüsterungen der Satane.
German - Adel Theodor Khoury
Und sprich: Mein Herr, ich suche bei Dir Zuflucht vor den Aufstachelungen der Satane.
Page 348 German transliteration
English - Sahih International
And say, "My Lord, I seek refuge in You from the incitements of the devils,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Das Gleichnis jener aber, die ihren Besitz im Trachten nach Allahs Zufriedenheit
- Diejenigen, die ihren Besitz bei Nacht und Tag, heimlich oder öffentlich ausgeben,
- Diejenigen, die Allahs Bund halten und das Abkommen nicht brechen
- Er hatte (daraus reichlich) Früchte. Da sagte er zu seinem Gefährten, während
- Als dieser das Alter erreichte, daß er mit ihm laufen konnte, sagte
- Was aber jemanden angeht, dem sein Buch in seine Linke gegeben wird,
- Und es kam ein Mann vom äußersten Ende der Stadt gelaufen. Er
- Diejenigen aber, die Unsere Zeichen für Lüge erklären, werden Wir stufenweise (dem
- Wenn ihr niemanden darin findet, dann tretet nicht ein, bis man (es)
- Sie sagten: "O Su'aib, befiehlt dir denn dein Gebet, daß wir das
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers