Sure Shuara Vers 16 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الشعراء: 16]
Begebt euch zu Fir'aun und sagt: ,Wir sind der Gesandte des Herrn der Weltenbewohner:
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
dann kommt bei Pharao an und sagt: "Wir sind ein Gesandter Des HERRN aller Schöpfung!
German - Adel Theodor Khoury
Geht zu Pharao und sagt: >Wir sind der Gesandte des Herrn der Welten,
Page 367 German transliteration
English - Sahih International
Go to Pharaoh and say, 'We are the messengers of the Lord of the worlds,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und (auch) Nuh, als er zuvor rief. Da erhörten Wir ihn und
- Sag: Mein Herr hat nur die Abscheulichkeiten verboten, was von ihnen offen
- (Das ist so,) damit Allah die Heuchler, Männer und Frauen, und die
- der seinen Besitz hingibt, um sich zu läutern,
- die den Qur'an (in einzelne Teile) zergliedert haben.
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- Die Gottesfürchtigen aber werden in Gärten und Wonne sein.
- Die Rede der Gläubigen, wenn sie zu Allah und Seinem Gesandten gerufen
- Er sagte: "Was ist nun euer Auftrag, ihr Boten?"
- Wir aber hatten keine Macht über euch, sondern vielmehr wart ihr Leute,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers