Sure Shuara Vers 16 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الشعراء: 16]
Begebt euch zu Fir'aun und sagt: ,Wir sind der Gesandte des Herrn der Weltenbewohner:
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
dann kommt bei Pharao an und sagt: "Wir sind ein Gesandter Des HERRN aller Schöpfung!
German - Adel Theodor Khoury
Geht zu Pharao und sagt: >Wir sind der Gesandte des Herrn der Welten,
Page 367 German transliteration
English - Sahih International
Go to Pharaoh and say, 'We are the messengers of the Lord of the worlds,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Ihr habt ja im Gesandten Allahs ein schönes Vorbild, (und zwar) für
- Allahs sind die schönsten Namen; so ruft Ihn damit an und laßt
- Das Gleichnis derjenigen, die ungläubig sind, ist wie jemand, der etwas nachschreit,
- und Rebstöcke und Grünzeug
- während ihre Blicke demütig sind und Erniedrigung sie bedeckt. Dabei waren sie
- Und wenn er ihnen verlesen wird, sagen sie: "Wir glauben an ihn.
- und (in) Schatten aus schwarzem Qualm,
- Und (gedenkt,) als Wir euch vor den Leuten Fir'auns retteten, als sie
- sondern nur den Ausspruch: "Frieden! Frieden!"
- sondern trachte mit dem, was Allah dir gegeben hat, nach der jenseitigen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب