Er sagte: "Mein Herr, darum, daß Du mir Gunst erwiesen hast, werde (28:17)

﴿قَالَ رَبِّ بِمَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيرًا لِّلْمُجْرِمِينَ﴾
[ القصص: 17]

Er sagte: "Mein Herr, darum, daß Du mir Gunst erwiesen hast, werde ich den Übeltätern nicht mehr Beistand leisten."

German - Amir Zaidan

Er sagte: "Mein HERR! Bei dem, was du mir an Wohltaten erwiesen hast, ich werde niemals ein Rückenstärkender für die schwer Verfehlenden sein."

German - Adel Theodor Khoury

Er sagte: «Mein Herr, weil Du mich begnadet hast, werde ich nie den Übeltätern Beistand leisten.»

Page 387 German transliteration

English - Sahih International

He said, "My Lord, for the favor You bestowed upon me, I will never be an assistant to the criminals."