Surah Qasas Aya 17 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبِّ بِمَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيرًا لِّلْمُجْرِمِينَ﴾
[ القصص: 17]
Siya ay nagsabi: “o aking Panginoon! Sapagkat ipinagkaloob Ninyo sa akin ang Inyong biyaya, kailanman ay hindi na ako tutulong sa Mujrimun (mga mapaggawa ng kasalanan, kriminal, mapagsamba sa mga diyus-diyosan, palasuway kay Allah, atbp.)!”
Surah Al-Qasas in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi siya: "Panginoon ko, dahil sa ibiniyaya Mo sa akin, hindi ako magiging isang tagapagtaguyod para sa mga salarin
English - Sahih International
He said, "My Lord, for the favor You bestowed upon me, I will never be an assistant to the criminals."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sa Araw na ito, ang ibang mga mukha ay magniningning
- Kaya’t si Hosep ay nagsabi: “Ako ay nagtanong sa ganitong
- At ano ang makakapagpahiwatig sa iyo kung ano ang Gabi
- Sila ay nagsabi: “Nawawala ang (ginintuang) tason ng hari, at
- At kung ang Surah (kabanata mula sa Qur’an) ay ipinapahayag,
- Maluwalhati (at Kataas-taasan) Siya (Allah) [ng higit sa lahat (ng
- Hayaan ang mga (namamahala ng pagbabaha-bahagi ng ari-arian) ay mayroong
- Gayundin naman, sila ay hindi gumugugol ng anuman (para sa
- Hindi! Katotohanang ito (ang Qur’an) ay isang Paala-ala
- At kung ang lahat ng mga punongkahoy sa kalupaan ay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers