Sura Qasas Verso 17 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Qasas Verso 17 in arabic text(The Stories).
  
   
Verso 17 from Surah Al-Qasas

﴿قَالَ رَبِّ بِمَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيرًا لِّلْمُجْرِمِينَ﴾
[ القصص: 17]

Disse (mais): Ó Senhor meu, posto que me tens agraciado, juro que jamais ampararei os criminosos!

Surah Al-Qasas in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Ele disse: Senhor meu! Por aquilo com que me agraciaste, não serei coadjutor dos criminosos.

Spanish - Noor International


17. (Y) dijo:«Señor!, por la gracia que me has concedido, no volveré a ayudar a ningún pecador incrédulo (que desobedece Tus mandatos).

English - Sahih International


He said, "My Lord, for the favor You bestowed upon me, I will never be an assistant to the criminals."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 17 from Qasas


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E foi dito ao povo: Estais reunidos?
  2. A Deus pertence o mistério dos céus e da terra. E o advento da Hora
  3. Havíamos provado seus antecessores, a fim de que Deus distinguisse os leais dos impostores.
  4. Em verdade, temos-te revelado o Livro, para (instruíres) os humanos. Assim, pois, quem se encaminhar,
  5. Estes são os que desmereceram a si mesmos e, tudo quanto tenham forjado, desvanecer-se-á.
  6. E sabei que, de tudo quanto adquirirdes de despojos, a quinta parte pertencerá a Deus,
  7. Um Mensageiro de Deus, que lhes recitasse páginas purificadas,
  8. Mas se intentarem atraiçoar-te, como atraiçoaram antes Deus, Ele os deixará nas tuas mãos, porque
  9. Porque me desviou da Mensagem, depois de ela me ter chegado. Ah! Satanás mostra-se aviltante
  10. Não reparastes naqueles que, aos milhares, fugiram das suas casas por temor à morte? Deus

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Surah Qasas Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Qasas Bandar Balila
Bandar Balila Surah Qasas Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Qasas Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Qasas Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Qasas Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Qasas Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Qasas Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Qasas Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Qasas Fares Abbad
Fares Abbad Surah Qasas Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Qasas Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Qasas Al Hosary
Al Hosary Surah Qasas Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Qasas Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 3, 2026

Please remember us in your sincere prayers