Sura Qasas Verso 17 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبِّ بِمَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيرًا لِّلْمُجْرِمِينَ﴾
[ القصص: 17]
Dijo: Señor mío, puesto que me has concedido esta gracia no seré más auxiliador de los malhechores!
Sura Al-Qasas in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo: "¡Señor mío! Por la gracia que me has concedido, que no sea yo auxiliador de un malhechor criminal".
Noor International Center
17. (Y) dijo:«Señor!, por la gracia que me has concedido, no volveré a ayudar a ningún pecador incrédulo (que desobedece Tus mandatos).
English - Sahih International
He said, "My Lord, for the favor You bestowed upon me, I will never be an assistant to the criminals."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Ese día estarán compartiendo el castigo.
- que navegó bajo Nuestra mirada. Recompensa para el que había sido negado.
- Como parte de Su misericordia os dio la noche y el día para que en
- Es que no ves que Allah ha creado los cielos y la tierra con la
- Nosotros vamos a contarte su historia con la verdad: Eran unos jóvenes que creían en
- Y por la noche y lo que encierra.
- Di: Traed aquí a vuestros testigos, ésos que aseguran que Allah prohibió esto; y si
- Y cuando Nuestros signos claros se les recitan, los que se niegan a creer les
- Él es Quien se vuelve sobre Sus siervos pasando por alto sus malas acciones. Y
- Todos vendrán a Él por separado el Día del Levantamiento.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers