Sura Qasas Verso 17 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبِّ بِمَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيرًا لِّلْمُجْرِمِينَ﴾
[ القصص: 17]
Dijo: Señor mío, puesto que me has concedido esta gracia no seré más auxiliador de los malhechores!
Sura Al-Qasas in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo: "¡Señor mío! Por la gracia que me has concedido, que no sea yo auxiliador de un malhechor criminal".
Noor International Center
17. (Y) dijo:«Señor!, por la gracia que me has concedido, no volveré a ayudar a ningún pecador incrédulo (que desobedece Tus mandatos).
English - Sahih International
He said, "My Lord, for the favor You bestowed upon me, I will never be an assistant to the criminals."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Para que Allah recompense a los veraces por su lealtad y castigue a los hipócritas
- Y por cierto que Nosotros esperamos.
- Hijos míos! Id e indagad acerca de Yusuf y de su hermano y no desesperéis
- Eso es porque han renegado después de haber creído y sus corazones han sido sellados,
- Entrad en ellos! En paz y a salvo.
- Descenso del Libro procedente de Allah, el Poderoso, el Sabio.
- Ojalá hubieran creído, hubieran temido (a Allah) y hubieran sabido que lo que Allah da
- Esto es un Recuerdo Bendito que hemos hecho descender. Lo negaréis?
- Y si en la partición están presentes parientes, huérfanos y pobres, dadles algo de ello
- Cada uno será rehén de lo que se ganó.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers