Sura Qasas Verso 17 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبِّ بِمَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيرًا لِّلْمُجْرِمِينَ﴾
[ القصص: 17]
Dijo: Señor mío, puesto que me has concedido esta gracia no seré más auxiliador de los malhechores!
Sura Al-Qasas in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo: "¡Señor mío! Por la gracia que me has concedido, que no sea yo auxiliador de un malhechor criminal".
Noor International Center
17. (Y) dijo:«Señor!, por la gracia que me has concedido, no volveré a ayudar a ningún pecador incrédulo (que desobedece Tus mandatos).
English - Sahih International
He said, "My Lord, for the favor You bestowed upon me, I will never be an assistant to the criminals."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y digan: Creemos en él. Pero cómo podrán acometerlo, fuera de lugar, tan lejos?
- Dijeron: Padre! Qué te ocurre que no nos confías a Yusuf cuando nosotros somos para
- Y cuando lleguen a él, sus oídos, vista y piel atestiguarán contra ellos por lo
- sino que la negó y se desentendió.
- Los Ad fueron soberbios en la tierra sin razón, dijeron: Quién tiene más poderío que
- Acaso no ves que Allah hace que la noche penetre en el día y el
- Y salieron de mañana sintiéndose seguros en su propósito,
- En ella hemos puesto jardines de palmeras y vides, y hemos hecho que nacieran manantiales.
- Es que no ven que hemos creado para ellos, como parte de lo que Nuestras
- Hijo mío! Establece la Oración, ordena lo reconocido, prohíbe lo reprobable y ten paciencia con
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers