Dijo: Señor mío, puesto que me has concedido esta gracia no seré (28:17)

﴿قَالَ رَبِّ بِمَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيرًا لِّلْمُجْرِمِينَ﴾
[ القصص: 17]

Dijo: Señor mío, puesto que me has concedido esta gracia no seré más auxiliador de los malhechores!

Spanish Translation - Garcia

Dijo: "¡Señor mío! Por la gracia que me has concedido, que no sea yo auxiliador de un malhechor criminal".

Noor International Center

17. (Y) dijo:«Señor!, por la gracia que me has concedido, no volveré a ayudar a ningún pecador incrédulo (que desobedece Tus mandatos).

English - Sahih International

He said, "My Lord, for the favor You bestowed upon me, I will never be an assistant to the criminals."