Sure Rum Vers 17 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ﴾
[ الروم: 17]
Preis sei daher Allah, wenn ihr den Abend erreicht und auch wenn ihr den Morgen erreicht!
Surah Ar-Rum in DeutschGerman - Amir Zaidan
Also subhanallah, wenn ihr in die Abendzeit und in die Morgenzeit hineingeht.
German - Adel Theodor Khoury
Preis sei Gott, wenn ihr den Abend und wenn ihr den Morgen erreicht!
Page 406 German transliteration
English - Sahih International
So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Diejenigen, die nicht an sie glauben, wünschen, sie zu beschleunigen. Diejenigen aber,
- als Versorgung für die Diener. Und Wir machen damit (manch) totes Land
- Und diejenigen, die danach geglaubt haben und ausgewandert sind und sich mit
- Gewiß, Wir sind es, Die Wir die Toten wieder lebendig machen. Und
- Und er zog seine Hand heraus, da war sie weiß für die
- Das sind diejenigen, die das Irregehen um die Rechtleitung erkauft haben, doch
- Diese Gleichnisse prägen Wir für die Menschen. Aber nur diejenigen verstehen sie,
- Und sag zu denen, die nicht glauben: Handelt nach eurer Stellung, wir
- Und aus dem guten Land kommt sein Pflanzenwuchs mit Allahs Erlaubnis hervor,
- Über ihr gibt es neunzehn (Wächter).
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Rum with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rum mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rum Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers