Sura Rum Verso 17 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Rum Verso 17 in arabic text(Rome - Byzantium).
  
   
Verso 17 from Surah Ar-Rum

﴿فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ﴾
[ الروم: 17]

Glorificai, pois, Deus, quando anoitece e quando amanhece!

Surah Ar-Rum in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Então, Glorificado seja Allah, quando entrardes no crepúsculo e quando entrardes na aurora!

Spanish - Noor International


17. Glorificado sea Al-lah al anochecer y al amanecer!

English - Sahih International


So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 17 from Rum


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Fizemos da noite e do dia dois exemplos; enquanto obscurecemos o sinal da noite, fizemos
  2. Então correram ambos até à porta e ela lhes rasgou a túnica por trás, e
  3. Disse: Como poderia apresentar-nos outra divindade além de Deus, uma vez que vos preferiu aos
  4. Dize (ainda): Atenho-me à Evidência emanada do meu Senhor, não obstante vós a terdes desmentido.
  5. Abraão era Imam e monoteísta, consagrado a Deus, e jamais se contou entre os idólatras.
  6. O Deus dos humanos,
  7. Até que, quando se cumpriu o Nosso desígnio e jorraram as fontes (da terra), dissemos
  8. (Eis) um Livro Bendito, que te revelamos, para que os sensatos recordem os seus versículos
  9. Narramos-te a sua verdadeira história: Eram jovens, que acreditavam em seu Senhor, pelo que os
  10. Mas quando ambos se aproximaram da confluência dos dois mares, haviam esquecido o seu peixe,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Rum with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Rum mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rum Complete with high quality
Surah Rum Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Rum Bandar Balila
Bandar Balila Surah Rum Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Rum Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Rum Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Rum Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Rum Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Rum Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Rum Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Rum Fares Abbad
Fares Abbad Surah Rum Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Rum Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Rum Al Hosary
Al Hosary Surah Rum Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Rum Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, June 24, 2026

Please remember us in your sincere prayers