Sure Yasin Vers 16 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ﴾
[ يس: 16]
Sie sagten: "Unser Herr weiß (es), wir sind wirklich zu euch gesandt.
Surah Ya-Sin in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Unser HERR weiß: Gewiß, wir wurden doch zu euch entsandt.
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «Unser Herr weiß es, wir sind wirklich zu euch gesandt.
Page 441 German transliteration
English - Sahih International
They said, "Our Lord knows that we are messengers to you,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wir sind zu euch mit der Wahrheit gekommen, aber den meisten von
- gewiß, sie ist böse als Aufenthaltsort und Bleibe.
- Und als Musa zu seinem Volk sagte: "Gedenkt der Gunst Allahs an
- - und das ist wahrlich, wenn ihr (nur) wüßtet, ein gewaltiger Schwur:
- auf dein Herz, damit du zu den Überbringern von Warnung gehörst,
- Was läßt dich wissen, vielleicht läutert er sich
- Die (wahren) Gläubigen sind ja diejenigen, die an Allah und Seinen Gesandten
- Wir senden die Gesandten nur als Verkünder froher Botschaft und als Überbringer
- Sag: Gewiß, ich bin ja nur ein menschliches Wesen wie ihr; mir
- Und allen wird dein Herr ihre Werke in vollem Maß ganz sicher
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



