Sure Jathiyah Vers 18 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ جَعَلْنَاكَ عَلَىٰ شَرِيعَةٍ مِّنَ الْأَمْرِ فَاتَّبِعْهَا وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ﴾
[ الجاثية: 18]
Hierauf haben Wir dich auf eine Richtung in der Angelegenheit (der Religion) festgelegt. So folge ihr und folge nicht den Neigungen derjenigen, die nicht Bescheid wissen.
Surah Al-Jaathiyah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann brachten WIR dich zu einer Schir'a von der Angelegenheit, so folge ihr und folge nicht den Neigungen derjenigen, die nicht wissen.
German - Adel Theodor Khoury
Dann stellten Wir für dich eine Richtung in der Angelegenheit (der Religion) fest. So folge ihr und folge nicht den Neigungen derer, die nicht Bescheid wissen.
Page 500 German transliteration
English - Sahih International
Then We put you, [O Muhammad], on an ordained way concerning the matter [of religion]; so follow it and do not follow the inclinations of those who do not know.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Dir allein dienen wir, und zu Dir allein flehen wir um Hilfe.
- Auch Ilyas gehörte wahrlich zu den Gesandten.
- Diejenigen aber, die glauben und rechtschaffene Werke tun, das sind Insassen des
- Über ihnen liegt ein (sie) einschließendes Feuer.
- Er hat nicht gezeugt und ist nicht gezeugt worden,
- Und die Erde haben Wir gedehnt und darauf festgegründete Berge gesetzt, und
- der dem größten (Höllen)feuer ausgesetzt sein wird;
- Und diejenigen, die danach geglaubt haben und ausgewandert sind und sich mit
- Wir sandten ja gegen sie einen einzigen Schrei, da waren sie (sogleich)
- (Nämlich,) daß keine lasttragende (Seele) die Last einer anderen auf sich nehmen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Jathiyah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Jathiyah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jathiyah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers