Sure Nahl Vers 64 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ إِلَّا لِتُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي اخْتَلَفُوا فِيهِ ۙ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ﴾
[ النحل: 64]
Und Wir haben auf dich das Buch nur hinabgesandt, damit du ihnen das klar machst, worüber sie uneinig gewesen sind, und als Rechtleitung und Barmherzigkeit für Leute, die glauben.
Surah An-Nahl in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und WIR sandten dir die Schrift nur hinab, damit du ihnen das erläuterst, worüber sie uneins sind, als Rechtleitung und als Gnade für Leute, die den Iman verinnerlichen.
German - Adel Theodor Khoury
Und Wir haben auf dich das Buch nur deswegen hinabgesandt, damit du ihnen das deutlich machst, worüber sie uneins waren, und als Rechtleitung und Barmherzigkeit für Leute, die glauben.
Page 273 German transliteration
English - Sahih International
And We have not revealed to you the Book, [O Muhammad], except for you to make clear to them that wherein they have differed and as guidance and mercy for a people who believe.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und was läßt dich wissen, was 'Illiyyun ist?
- Ihr werdet ganz gewiß in eurem Besitz und in eurer eigenen Person
- Hierauf machten sie eine Kehrtwendung': "Du weißt doch, daß diese nicht reden
- Sag zu Meinen Dienern, die glauben, sie sollen das Gebet verrichten und
- Wenn ihr Allah ein gutes Darlehen gebt, wird Er es euch vervielfachen
- Und als Ibrahim sagte: "Mein Herr, mache diese Ortschaft sicher, und lasse
- Wehe an jenem Tag den Leugnern!
- Und Wir haben die Himmel und die Erde und was dazwischen ist,
- Und als Allahs Diener aufstand, um Ihn anzurufen, hätten sie ihn (alle)
- Wer die Begegnung mit Allah erwartet-, so wird Allahs Frist sicher kommen.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب