Sure Araf Vers 2 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿كِتَابٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُن فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الأعراف: 2]
(Dies ist) ein Buch, das zu dir (als Offenbarung) herabgesandt worden ist - es soll seinetwegen in deiner Brust keine Bedrängnis sein -, damit du mit ihm warnst, und als Ermahnung für die Gläubigen.
Surah Al-Araf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Diese ist eine Schrift, die dir hinabgesandt wurde, so soll in deiner Brust kein Mißbehagen ihretwegen aufkommen, damit du mit ihr ermahnst. Auch ist es eine Erinnerung für die Mumin.
German - Adel Theodor Khoury
Dies ist ein Buch, das zu dir herabgesandt worden ist - es soll in deiner Brust keine Bedrängnis seinetwegen sein -, damit du mit ihm warnst, und auch als Ermahnung für die Gläubigen.
Page 151 German transliteration
English - Sahih International
[This is] a Book revealed to you, [O Muhammad] - so let there not be in your breast distress therefrom - that you may warn thereby and as a reminder to the believers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- damit du ein Volk warnst, dessen Väter nicht gewarnt wurden, so daß
- ewig darin zu bleiben. Schön ist es als Aufenthaltsort und Bleibe.
- Wir sagten: Geht alle fort von ihm (, dem Paradiesgarten). Wenn nun
- und ließen ihnen von den Zeichen solche zukommen, die eine deutliche Prüfung
- Gewiß, Ich bin Allah. Es gibt keinen Gott außer Mir. So diene
- Wenn die Erde heftig hin und her geschüttelt wird
- könntet ihr dann, wenn ihr doch nicht vor Gericht gestellt werden sollt
- Er sagte: "Wir werden schauen, ob du die Wahrheit sagst oder ob
- Wenn wir gestorben und zu Erde geworden sind ... (, sollten wir
- Und sie sagen: "Wann wird dieses Versprechen eintreten, wenn ihr wahrhaftig seid?"
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers