Sure Al Qamar Vers 5 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ ۖ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ﴾
[ القمر: 5]
eine durchdringende Weisheit. Aber was nützen da die Warnungen?
Surah Al-Qamar in DeutschGerman - Amir Zaidan
Es ist eine (sie) erreichende Weisheit. Und was nützen denn die Warnungen?!
German - Adel Theodor Khoury
Eine triftige Weisheit. Aber da nützen die Warnungen nicht.
Page 528 German transliteration
English - Sahih International
Extensive wisdom - but warning does not avail [them].
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- (ein Buch,) das richtig ist, damit er vor harter Gewalt von Ihm
- oder die Gottesfurcht gebietet?
- Über diejenigen, die sich anstatt Seiner Schutzherren nehmen, ist Allah Hüter, und
- Gewiß, Allah hat die Ungläubigen verflucht und für sie eine Feuerglut bereitet,
- und errette uns durch Deine Barmherzigkeit von dem ungläubigen Volk!"
- Und sie sagen: "Sollen wir etwa, wenn wir (bereits) Knochen und Überreste
- Er ist es, Der euch aus Erde erschaffen hat, hierauf aus einem
- Du bist nur ein menschliches Wesen wie wir. So bringe doch ein
- Und ohne die Huld Allahs gegen euch und Seine Barmherzigkeit, und daß
- auf (mit Gold) durchwobenen Liegen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran