Sure Al Qamar Vers 54 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ﴾
[ القمر: 54]
Gewiß, die Gottesfürchtigen werden in Gärten und an Bächen sein,
Surah Al-Qamar in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, die Muttaqi sind in Dschannat und an Flüssen,
German - Adel Theodor Khoury
Die Gottesfürchtigen werden in Gärten und an Bächen sein,
Page 531 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, the righteous will be among gardens and rivers,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- am Tag, da die Menschen sich um des Herrn der Weltenbewohner willen
- Und sie versuchten ja, ihn in Bezug auf seine Gäste zu überreden
- für die Gefährten der rechten Seite.
- Sie alle, diese und jene, unterstützen Wir mit etwas von der Gabe
- Allah kennt wohl diejenigen von euch, die (die anderen) behindern und die
- obwohl sie ihrem Anblick ausgesetzt sein werden. Der Übeltäter hätte es gern,
- Mein Herr, schenke mir einen von den Rechtschaffenen."
- Und wenn Allah ihnen nicht die Verbannung vorgeschrieben hätte, hätte Er sie
- Das sind diejenigen, für die es im Jenseits nur das (Höllen)feuer gibt.
- Und Wir schenkten ihm Ishaq und Ya'qub und richteten unter seiner Nachkommenschaft
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers