Sure Anfal Vers 18 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿ذَٰلِكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ مُوهِنُ كَيْدِ الْكَافِرِينَ﴾
[ الأنفال: 18]
Das (ist eure Prüfung), und (wisset), daß Allah die List der Ungläubigen abschwächt!
Surah Al-Anfal in DeutschGerman - Amir Zaidan
So war es. Und ALLAH läßt sicher die List der Kafir schwächen.
German - Adel Theodor Khoury
Das ist es. Und so wollte Gott die List der Ungläubigen wirkungslos machen.
Page 179 German transliteration
English - Sahih International
That [is so], and [also] that Allah will weaken the plot of the disbelievers.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Oder meint ihr etwa, daß ihr (in Ruhe) gelassen werdet, ohne daß
- und zum Erscheinen gebracht wird der Höllenbrand für (je)den, der sieht;
- Darin widerfährt ihnen weder Mühsal, noch werden sie daraus vertrieben.
- Diejenigen, die ungläubig sind, sagen: "Das ist nur eine ungeheuerliche Lüge, die
- Hierauf verfolgte er einen Weg,
- Allah gehört (alles), was in den Himmeln und was auf der Erde
- Und wenn er (der Schuldner) in Schwierigkeiten ist, dann sei (ihm) Aufschub
- "Eßt und trinkt als wohlbekömmlich für das, was ihr zu tun pflegtet,
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- Und es gehört zu Seinen Zeichen, daß Er die Winde als Verkünder
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anfal with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anfal mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anfal Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran