Sure Jinn Vers 4 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا﴾
[ الجن: 4]
Und es pflegte der Tor unter uns etwas Abwegiges gegen Allah zu sagen.
Surah Al-Jinn in DeutschGerman - Amir Zaidan
"Und gewiß, der Beschränkte von uns pflegte über ALLAH nur Abweichendes zu sagen."
German - Adel Theodor Khoury
Und der Tor unter uns pflegte gegen Gott etwas Abwegiges zu sagen.
Page 572 German transliteration
English - Sahih International
And that our foolish one has been saying about Allah an excessive transgression.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Aber wenn ein Hauch von der Strafe deines Herrn sie berührt, sagen
- Meint ihr denn, daß Wir euch zum sinnlosen Spiel erschaffen hätten und
- Er (Allah) sagte: "Gewiß, so soll es ihnen denn für vierzig Jahre
- Abermals: Wehe dir, ja wehe!"
- Wenn ihr dann eure Riten vollzogen habt, dann gedenkt Allahs, wie ihr
- das nur diejenigen berühren (dürfen), die vollkommen gereinigt sind;
- Oder sagen sie: "Er hat ihn ersonnen" Sag: Wenn ich ihn ersonnen
- Und die Hölle ist wahrlich ihrer aller Verabredung(sort).
- Sie sagten: "Du gehörst ja nur zu denjenigen, die einem starken Zauber
- Und er, Musa, empfand Furcht in seiner Seele.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Jinn with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Jinn mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jinn Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers