Sure Muminun Vers 38 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُ بِمُؤْمِنِينَ﴾
[ المؤمنون: 38]
Er ist nur ein Mann, der gegen Allah eine Lüge ersonnen hat; und wir wollen ihm nicht glauben."
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er ist nur ein Mann, der im Namen ALLAHs Lügen erfindet, und wir werden an ihn den Iman nicht verinnerlichen."
German - Adel Theodor Khoury
Er ist nur ein Mann, der eine Lüge gegen Gott erdichtet hat. Und wir glauben ihm nicht.»
Page 344 German transliteration
English - Sahih International
He is not but a man who has invented a lie about Allah, and we will not believe him."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Als Er Schläfrigkeit euch überkommen ließ als (Gefühl der) Sicherheit von Ihm
- Er sagte: "Ich will dich mit einer dieser meiner beiden Töchter verheiraten
- Dann folgten nach ihnen Nachfolger, die die Schrift erbten. Sie greifen nach
- Allah prägt als Gleichnis dasjenige von einem Mann, in dem sich (mehrere)
- Sie sagten: "Hast du dies mit unseren Göttern getan, o Ibrahim?"
- Ist zu euch nicht die Kunde von denjenigen gekommen, die zuvor ungläubig
- O du Mensch, du mühst dich hart zu deinem Herrn hin, und
- Er ist es, Der die Sonne zu einer Leuchte und den Mond
- Und so überdeckte sie, was (sie dann) überdeckte.
- und das Erleiden des Höllenbrandes.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers