Sure Muminun Vers 38 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُ بِمُؤْمِنِينَ﴾
[ المؤمنون: 38]
Er ist nur ein Mann, der gegen Allah eine Lüge ersonnen hat; und wir wollen ihm nicht glauben."
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er ist nur ein Mann, der im Namen ALLAHs Lügen erfindet, und wir werden an ihn den Iman nicht verinnerlichen."
German - Adel Theodor Khoury
Er ist nur ein Mann, der eine Lüge gegen Gott erdichtet hat. Und wir glauben ihm nicht.»
Page 344 German transliteration
English - Sahih International
He is not but a man who has invented a lie about Allah, and we will not believe him."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sag: Zeigt mir diejenigen, die ihr Ihm als Teilhaber beigegeben habt. Keineswegs!
- "Eßt und trinkt als wohlbekömmlich für das, was ihr zu tun pflegtet,
- Wenn du deine Hand nach mir ausstreckst, um mich zu töten, so
- Wenn sie dann dort angekommen sind, legen ihr Gehör, ihre Augen und
- Preis sei Ihm! Überaus hoch Erhaben ist Er über das, was sie
- Sind sie nicht auf der Erde umhergereist, so daß sie schauen (konnten),
- Und (Wir sandten) zu Madyan ihren Bruder Su'aib. Da sagte er: "O
- Wenn die Erde erschüttert wird durch ihr heftiges Beben
- damit Er ihnen ihren Lohn in vollem Maß zukommen lasse und ihnen
- daß sein Bemühen gesehen werden wird,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب