Sura Al Imran Verso 194 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Al Imran Verso 194 in arabic text(The Family of Imraan).
  
   
Verso 194 from Sura Al Imran

﴿رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ﴾
[ آل عمران: 194]

Señor nuestro! Danos lo que nos has prometido con Tus mensajeros y no nos desprecies el Día del Levantamiento; es cierto que Tú no faltas a lo prometido.

Sura Al Imran in Spanish

Spanish Translation - Garcia


¡Señor nuestro! Concédenos lo que has prometido a través de Tus Mensajeros y no nos humilles el Día de la Resurrección. Tú no faltas a Tu promesa".

Noor International Center


194. »Y concédenos, Señor!, lo que nos prometiste a través de Tus mensajeros, y no nos humilles el Día de la Resurrección (mostrando nuestros pecados). Ciertamente, Tú no incumples Tus promesas.

English - Sahih International


Our Lord, and grant us what You promised us through Your messengers and do not disgrace us on the Day of Resurrection. Indeed, You do not fail in [Your] promise."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 194 from Al Imran


Ayats from Quran in Spanish

  1. Y cuando dimos el Libro a Musa y el discernimiento para que os pudierais guiar.
  2. Dijo: Hacedle irreconocible el trono para que comprobemos si tiene guía o si es de
  3. Y a la luna le hemos fijado casas, hasta que se hace como una rama
  4. A los que no creen en la Última Vida, les hemos embellecido sus acciones y
  5. Y puso sobre ella cordilleras, la bendijo y repartió con medida sus provisiones, en cuatro
  6. Los jardines de Adn por cuyo suelo corren los ríos, allí serán inmortales. Esa es
  7. Ay de los que reescriben el Libro con sus propias manos y luego dicen: Esto
  8. Dijo: Realmente el conocimiento sólo está junto a Allah, yo no hago sino haceros llegar
  9. Quien emigre en el camino de Allah encontrará en la tierra muchos lugares donde refugiarse
  10. Pero no les sirvió de nada creer una vez que ya habían visto Nuestra furia,

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Sura Al Imran Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Al Imran Bandar Balila
Bandar Balila Sura Al Imran Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Al Imran Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Al Imran Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Al Imran Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Al Imran Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Al Imran Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Al Imran Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Al Imran Fares Abbad
Fares Abbad Sura Al Imran Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Al Imran Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Al Imran Al Hosary
Al Hosary Sura Al Imran Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Al Imran Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, August 7, 2025

Please remember us in your sincere prayers