Sure Rahman Vers 41 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ﴾
[ الرحمن: 41]
Die Übeltäter werden an ihrem Merkmal erkannt werden und dann an den Stirnlocken und an den Füßen ergriffen.
Surah Ar-Rahman in DeutschGerman - Amir Zaidan
Die schwer Verfehlenden werden durch ihreMerkmale bekannt, dann wird an den Stirnhaaren und an den Füßen gezerrt.
German - Adel Theodor Khoury
Die Übeltäter werden an ihrem Merkmal erkannt und dann am Schopf und an den Füßen gepackt.
Page 532 German transliteration
English - Sahih International
The criminals will be known by their marks, and they will be seized by the forelocks and the feet.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und sie sagen: "Wäre doch dieser Qur'an einem bedeutenden Mann aus den
- Und Wir haben keinen Gesandten gesandt, ohne daß ihm - mit Allahs
- Und bei seinem Ausspruch: "O mein Herr, gewiß, das sind Leute, die
- Gewiß, denjenigen, die ungläubig sind, werden weder ihr Besitz noch ihre Kinder
- Es besteht für den Propheten kein Grund zur Bedrängnis in dem, was
- Lies im Namen deines Herrn, Der erschaffen hat,
- Und die Mütter stillen ihre Kinder zwei volle Jahre. (Das gilt) für
- Er sagte: "Mein Herr, darum, daß Du mich in Verirrung hast fallen
- Und Wir ließen für beide (den Ruf) unter den späteren (Geschlechtern lauten):
- So ließen Wir sie fortziehen von Gärten und Quellen,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers