Surah Al Imran Aya 194 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ﴾
[ آل عمران: 194]
Aming Panginoon! Igawad Ninyo sa amin ang Inyong ipinangako sa pamamagitan ng Inyong mga Tagapagbalita at kami ay huwag Ninyong alisan ng dangal sa Araw ng Muling Pagkabuhay, sapagkat kailanman ay hindi Kayo sumisira sa (Inyong) pangako.”
Surah Al Imran in Filipinotraditional Filipino
Panginoon namin, magbigay Ka sa amin ng ipinangako Mo sa mga sugo Mo, at huwag Kang magpahiya sa amin sa Araw ng Pagbangon; tunay na Ikaw ay hindi sumisira sa ipinangako
English - Sahih International
Our Lord, and grant us what You promised us through Your messengers and do not disgrace us on the Day of Resurrection. Indeed, You do not fail in [Your] promise."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At Aming ginawa ang mga tao na itinuturing na mahina,
- Na halos sumabog na sa pagkagalit. Sa tuwing may pangkat
- At Aming papawiin sa kanilang dibdib ang anumang (magkapanabay na)
- At (alalahanin) ang Araw na Aming papapangyarihin na ang kabundukan
- At aking pamayanan! dumulog kayo tungo sa kapatawaran ng inyong
- At sa pagitan nila ay may isang sagka (na nagbubukod
- (At sapagkat itinakwil nila ang Mensahe ni Allah), sila ay
- Katotohanang kanilang natagpuan ang kanilang mga ninuno sa maling Landas
- Nakita na ba ninyo si Lat at Uzza (dalawang diyus-
- Siya (Allah) ang lumikha sa inyo mula sa nag-iisang tao
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers