Sure Buruj Vers 20 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ﴾
[ البروج: 20]
Doch Allah ist hinter ihnen her, (sie) umfassend.
Surah Al-Burooj in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und ALLAH ist vor ihnen allumfassend.
German - Adel Theodor Khoury
Und Gott umschließt sie von hinten her.
Page 590 German transliteration
English - Sahih International
While Allah encompasses them from behind.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie trafen einen von Unseren Dienern, dem Wir Barmherzigkeit von Uns aus
- Und wenn Allah gewollt hätte, hätte Er sie wahrlich zu einer einzigen
- O schade um die Diener! Es kommt kein Gesandter zu ihnen, ohne
- Wenn Wir auf dich ein Buch aus (beschriebenen) Blättern hinabgesandt hätten, so
- Und auf ihnen und auf den Schiffen werdet ihr getragen.
- Sehen sie nicht, daß Wir die Nacht gemacht haben, damit sie in
- Folge dem, was dir von deinem Herrn (als Offenbarung) eingegeben worden ist!
- Aber ihre Brüder lassen sie in ihrer Verirrung gewähren, und dann lassen
- Und in eurer Erschaffung und in dem, was Er an Tieren sich
- Und denjenigen, die rechtgeleitet sind, mehrt Er die Rechtleitung und verleiht ihnen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Buruj with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Buruj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Buruj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



