Sure Buruj Vers 20 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ﴾
[ البروج: 20]
Doch Allah ist hinter ihnen her, (sie) umfassend.
Surah Al-Burooj in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und ALLAH ist vor ihnen allumfassend.
German - Adel Theodor Khoury
Und Gott umschließt sie von hinten her.
Page 590 German transliteration
English - Sahih International
While Allah encompasses them from behind.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Dies ist eine Botschaft an die Menschen, damit sie dadurch gewarnt werden
- Für alle wird es Rangstufen geben gemäß dem, was sie getan haben,
- sicherlich, was euch angedroht wird, ist wahr,
- für jemanden von euch, der vorankommen oder zurückbleiben will.
- Wir haben ja Unsere Gesandten mit den klaren Beweisen gesandt und mit
- Gewiß, Allah ist der Versorger, der Besitzer von Kraft und der Feste
- Das sind die Insassen des (Paradies)gartens, ewig darin zu bleiben als Lohn
- dem Gott der Menschen,
- Er sagte: "Mein Herr, hilf mir, wo sie mich der Lüge bezichtigen."
- Aber, was mich betrifft: Er, Allah, ist mein Herr, und ich geselle
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Buruj with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Buruj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Buruj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers