Sure Buruj Vers 20 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
Vers 20 from Surah Al-Burooj
﴿وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ﴾
[ البروج: 20]
Doch Allah ist hinter ihnen her, (sie) umfassend.
Surah Al-Burooj in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und ALLAH ist vor ihnen allumfassend.
German - Adel Theodor Khoury
Und Gott umschließt sie von hinten her.
Page 590 German transliteration
English - Sahih International
While Allah encompasses them from behind.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- O die ihr glaubt, entweiht nicht die Kultzeichen Allahs, noch den Schutzmonat,
- Aber Allah bezeugt, was Er zu dir (als Offenbarung) herabgesandt hat; Er
- Und heiratet nicht Frauen, die (vorher) eure Väter geheiratet haben, außer dem,
- Diejenigen hingegen, die ständig gegen Unsere Zeichen eifern und ihnen Machtlosigkeit nachweisen
- Und (wieder) andere werden zurückgestellt, bis die Anordnung Allahs (ergeht). Entweder straft
- Und Wir gaben ja Luqman Weisheit: "Sei Allah dankbar." Und wer dankbar
- und lsma'il, Alyasa', Yunus und Lut: jeden (von ihnen) haben Wir vor
- Wenn du sie fragst, wer sie erschaffen hat, sagen sie ganz gewiß:
- O die ihr glaubt, unter euren Gattinnen und euren Kindern gibt es
- Allah prägt das Gleichnis eines leibeigenen Dieners, der über nichts Macht hat,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Buruj with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Buruj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Buruj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
Saad Al Ghamdi The Holy Quran mp3
The whole Quran
Sheikh Abdul Basit Abdul Samad
The Holy Quran is complete
The Holy Quran Maher Al Muaiqly mp3
The whole Quran
Raad Muhammad Al Kurdi mp3
Recitations and suras in the voice of
Sheikh Hazaa Al Balushi mp3
Recitations and suras
Sheikh Khalid Al Jalil mp3 Koran
The whole Quran
Fares Abbad whole Quran
The whole Quran
Quran in the voice of Wadih Al Yamani mp3
The whole Quran
Sheikh Ahmed Al Agamy mp3
The whole Quran