Sure Rahman Vers 37 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ﴾
[ الرحمن: 37]
Wenn der Himmel sich spalten und dann rosig werden wird wie Farböl
Surah Ar-Rahman in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und wenn der Himmel sich spaltete, dann rot wie rotes Leder wird.
German - Adel Theodor Khoury
Wenn der Himmel sich spaltet und rosig wie rotes Leder wird
Page 532 German transliteration
English - Sahih International
And when the heaven is split open and becomes rose-colored like oil -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Huris, (die) in den Zelten zurückgezogen (leben) -,
- (gewisse) Herzen werden an jenem Tag beunruhigt klopfen,
- Und eine Bekanntmachung von Seiten Allahs und Seines Gesandten an die Menschen
- Gewiß, die Gottesfürchtigen werden in Gärten und an Bächen sein,
- Und er betrat die Stadt zu einer Zeit, als ihre Bewohner unachtsam
- Was ist mit euch, daß ihr nicht auf Allahs Weg, und (zwar)
- Diejenigen aber, die glauben und rechtschaffene Werke tun - Wir erlegen keiner
- Sag: Wollt ihr denn wirklich denjenigen verleugnen, Der die Erde in zwei
- Allah machte es nur zu einer frohen Botschaft und damit eure Herzen
- Euer Gott ist allein Allah, außer Dem es keinen Gott gibt. Er
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers