Sura Buruj Verso 20 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Buruj Verso 20 in arabic text(The Constellations).
  
   
Verso 20 from Sura Al-Burooj

﴿وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ﴾
[ البروج: 20]

y Allah los rodea por detrás.

Sura Al-Burooj in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Pero Dios los domina sin que lo sepan.

Noor International Center


20. Mas Al-lah los tiene bajo Su control.

English - Sahih International


While Allah encompasses them from behind.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 20 from Buruj


Ayats from Quran in Spanish

  1. Él es Quien ha hecho confluir los dos mares, uno dulce y agradable y otro
  2. Dirán aquéllos irremediablemente sentenciados: Señor nuestro, a éstos que extraviamos, los extraviamos igual que nos
  3. Y verdaderamente Allah es mi Señor y el vuestro, adoradlo pues. Este es un camino
  4. No tendrán ningún intercesor entre los que ellos asociaban (a Allah) y renegarán de esos
  5. Señor nuestro! Envíales un mensajero que sea uno de ellos, para que les recite Tus
  6. Gente mía! Cómo puede ser que yo os esté llamando a la salvación mientras que
  7. Cuando, sin hacer caso de nadie, os alejabais huyendo y el Mensajero os llamaba desde
  8. Si hubiera sido por una ganancia muy asequible o un viaje a media distancia te
  9. En ellos habrá dos manantiales surtiendo.
  10. Cada uno ha tenido una dirección a la que volverse.Competid en las buenas acciones! Dondequiera

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Buruj with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Buruj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Buruj Complete with high quality
Sura Buruj Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Buruj Bandar Balila
Bandar Balila Sura Buruj Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Buruj Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Buruj Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Buruj Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Buruj Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Buruj Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Buruj Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Buruj Fares Abbad
Fares Abbad Sura Buruj Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Buruj Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Buruj Al Hosary
Al Hosary Sura Buruj Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Buruj Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, October 31, 2025

Please remember us in your sincere prayers