Sura Buruj Verso 20 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ﴾
[ البروج: 20]
y Allah los rodea por detrás.
Sura Al-Burooj in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero Dios los domina sin que lo sepan.
Noor International Center
20. Mas Al-lah los tiene bajo Su control.
English - Sahih International
While Allah encompasses them from behind.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijeron: Por Allah! Sabéis perfectamente que no hemos venido a traer corrupción en la tierra
- Vino a ellos un mensajero que era de los suyos y lo tacharon de mentiroso.
- Pero Allah es vuestro Señor, y Él es el mejor de los que auxilian.
- Acaso aquel sobre el que ha de cumplirse la palabra del castigo...? Puedes tú salvar
- Pero qué os pasa que no podéis concebir grandeza en Allah
- Y sabed que Allah es Fuerte en el castigo y que Allah es Perdonador y
- Ten pues paciencia porque en verdad la promesa de Allah es verídica, que no te
- Y tienen a los ángeles, que están junto al Misericordioso, por hembras. Han sido acaso
- que reirán gozosos.
- Genios y hombres juntos!Si podéis saliros de los confines del cielo y de la tierra,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Buruj with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Buruj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Buruj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



