Sure Araf Vers 202 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِخْوَانُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِي الْغَيِّ ثُمَّ لَا يُقْصِرُونَ﴾
[ الأعراف: 202]
Aber ihre Brüder lassen sie in ihrer Verirrung gewähren, und dann lassen sie (daran) nicht nach.
Surah Al-Araf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Doch ihre Brüder lassen sie (die Satane) in die Irre weit gehen, dann lassen sie von ihnen nicht mehr ab.
German - Adel Theodor Khoury
Ihre Brüder aber bestärken sie im Irrtum, und dann lassen sie darin nicht nach.
Page 176 German transliteration
English - Sahih International
But their brothers - the devils increase them in error; then they do not stop short.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Du darfst zurückstellen, wen von ihnen du willst, und du darfst bei
- Du läßt die Nacht in den Tag eindringen und läßt den Tag
- Sie sagen: "O wehe uns! Wer hat uns von unserer Schlafstätte auferweckt?
- Und unter ihnen gehen Jünglinge umher, die zu ihnen gehören, als wären
- Und Allah hat euch aus Erde, hierauf aus einem Samentropfen erschaffen und
- Und du warst nicht auf der Seite des Berges, als Wir zuriefen.
- Wem Wir ein langes Leben gewähren, den lassen Wir in seiner Gestalt
- (Es ist) eine Offenbarung vom Herrn der Weltenbewohner.
- Auch geben sie keine Spende aus, ob klein oder groß, noch durchqueren
- Sie sagte: "Ich suche beim Allerbarmer Schutz vor dir, wenn du gottesfürchtig
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



