Sure Araf Vers 202 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِخْوَانُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِي الْغَيِّ ثُمَّ لَا يُقْصِرُونَ﴾
[ الأعراف: 202]
Aber ihre Brüder lassen sie in ihrer Verirrung gewähren, und dann lassen sie (daran) nicht nach.
Surah Al-Araf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Doch ihre Brüder lassen sie (die Satane) in die Irre weit gehen, dann lassen sie von ihnen nicht mehr ab.
German - Adel Theodor Khoury
Ihre Brüder aber bestärken sie im Irrtum, und dann lassen sie darin nicht nach.
Page 176 German transliteration
English - Sahih International
But their brothers - the devils increase them in error; then they do not stop short.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und ohne Allahs Huld gegen euch und Seine Barmherzigkeit im Diesseits und
- dem König der Menschen,
- Da verschlang ihn der (große) Fisch", während er sich Tadel zugezogen hatte.
- Ihnen wird von versiegeltem Nektar zu trinken gegeben,
- Allah hat für sie strenge Strafe bereitet. Gewiß, wie böse ist, was
- Sag: Über die Huld Allahs und über Seine Barmherzigkeit, ja darüber sollen
- Das Gleichnis jener aber, die ihren Besitz im Trachten nach Allahs Zufriedenheit
- Unheil ist auf dem Festland und im Meer erschienen wegen dessen, was
- (Dies ist) die Offenbarung des Buches von Allah, dem Allmächtigen und Allwissenden,
- (Die anderen) Gesichter werden an jenem Tag wonnig sein,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



