Sure Araf Vers 202 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِخْوَانُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِي الْغَيِّ ثُمَّ لَا يُقْصِرُونَ﴾
[ الأعراف: 202]
Aber ihre Brüder lassen sie in ihrer Verirrung gewähren, und dann lassen sie (daran) nicht nach.
Surah Al-Araf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Doch ihre Brüder lassen sie (die Satane) in die Irre weit gehen, dann lassen sie von ihnen nicht mehr ab.
German - Adel Theodor Khoury
Ihre Brüder aber bestärken sie im Irrtum, und dann lassen sie darin nicht nach.
Page 176 German transliteration
English - Sahih International
But their brothers - the devils increase them in error; then they do not stop short.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- (Dies ist) das Gleichnis derjenigen, die ihren Herrn verleugnen: Ihre Werke sind
- (Er,) Der sieben Himmel in Schichten (übereinander) erschaffen hat. Du kannst in
- O Prophet, sag zu denen von den Gefangenen (, die sich) in
- Eine Möglichkeit (zu belangen) gibt es nur gegen diejenigen, die den Menschen
- Der Satan verspricht euch Armut und befiehlt euch Schändliches. Allah aber verspricht
- und sie in den (Paradies)garten eingehen lassen, den Er ihnen kenntlich gemacht
- Allah, euren Herrn und den Herrn eurer Vorväter?"
- Und das Wort wird über sie fällig werden dafür, daß sie Unrecht
- Wer sich Allah zum Schutzherrn nimmt und (auch) Seinen Gesandten und diejenigen,
- Diejenigen aber, die ungläubig sind und als Ungläubige sterben, auf ihnen liegt
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers