Sure Araf Vers 202 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِخْوَانُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِي الْغَيِّ ثُمَّ لَا يُقْصِرُونَ﴾
[ الأعراف: 202]
Aber ihre Brüder lassen sie in ihrer Verirrung gewähren, und dann lassen sie (daran) nicht nach.
Surah Al-Araf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Doch ihre Brüder lassen sie (die Satane) in die Irre weit gehen, dann lassen sie von ihnen nicht mehr ab.
German - Adel Theodor Khoury
Ihre Brüder aber bestärken sie im Irrtum, und dann lassen sie darin nicht nach.
Page 176 German transliteration
English - Sahih International
But their brothers - the devils increase them in error; then they do not stop short.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Man machte sich ja schon vor dir über Gesandte lustig. Da umschloß
- Gewiß, Allah (allein) besitzt das Wissen über die Stunde, läßt den Regen
- Hierauf erretten Wir diejenigen, die gottesfürchtig waren, und lassen die Ungerechten in
- Er sagte: "Gewähre mir Aufschub bis zu dem Tag, da sie auferweckt
- Diejenigen nun, die nicht die Begegnung mit Uns erwarten und mit dem
- Hierauf strömt weiter, woher die (anderen) Menschen weiterströmen, und bittet Allah um
- Nein! Vielmehr Ihn werdet ihr anrufen. Dann wird Er das hinwegnehmen, weswegen
- Und Wir versorgen sie reichlich mit Früchten und Fleisch von dem, was
- so übten Wir an ihnen Vergeltung. Beide liegen fürwahr an einem deutlichen
- Und sie sagten: "O du Zauberer, rufe für uns deinen Herrn an
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



