Sura Araf Verso 202 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Araf Verso 202 in arabic text(The Heights).
  
   
Verso 202 from Surah Al-Araf

﴿وَإِخْوَانُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِي الْغَيِّ ثُمَّ لَا يُقْصِرُونَ﴾
[ الأعراف: 202]

Quanto aos irmãos (malignos) arremessam-nos mais e mais no erro, e dele não se retraem.

Surah Al-Araf in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E a seus irmãos descrentes, os demônios estendem-lhes a depravação; em seguida, não se detêm.

Spanish - Noor International


202. (En cuanto a quienes rechazan la verdad), sus hermanos (los demonios) persisten en mantenerlos extraviados y nunca se cansan de hacerlo.

English - Sahih International


But their brothers - the devils increase them in error; then they do not stop short.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 202 from Araf


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Disse-lhe: Como poderei ter um filho, se nenhum homem me tocou e jamais deixei de
  2. Tais eram as cidades que, pela iniqüidade dos seus habitantes, exterminamos, e prefixamos um término
  3. E as montanhas serão dispersadas, parecendo uma miragem.
  4. Não reparam, acaso, em quantas gerações, antes deles, aniquilamos? Não retornarão a eles.
  5. Ó fiéis, não tomeis por confidentes vossos pais e irmãos, se preferirem a incredulidade à
  6. E quando lhes é recitado (o Alcorão), dizem: Cremos nele, porque é a verdade, emanada
  7. Deixa-os comerem e regozijarem-se, e a falsa esperança os alucinar; logo saberão!
  8. Apesar de estes haverem extraviado muitos, se bem que Tu, ó Senhor meu, não aumentarás
  9. E ela disse à irmã dele (Moisés): Segue-o! e esta o observou de longe, sem
  10. E aniquilamos o povo de Ad e o de Samud, como atestam (as ruínas de)

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Surah Araf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Araf Bandar Balila
Bandar Balila Surah Araf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Araf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Araf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Araf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Araf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Araf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Araf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Araf Fares Abbad
Fares Abbad Surah Araf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Araf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Araf Al Hosary
Al Hosary Surah Araf Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Araf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, June 23, 2025

Please remember us in your sincere prayers