Sure Assaaffat Vers 85 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ﴾
[ الصافات: 85]
Als er zu seinem Vater und seinem Volk sagte: "Wem dient ihr da?
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Als er zu seinem Vater und zu seinen Leuten sagte: "Wem dient ihr?!
German - Adel Theodor Khoury
Als er zu seinem Vater und seinem Volk sagte: «Was verehrt ihr da?
Page 449 German transliteration
English - Sahih International
[And] when he said to his father and his people, "What do you worship?
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wir wissen sehr wohl, was sie sagen, wenn der Vorbildlichste von ihnen
- Und gewiß, ich nehme Zuflucht bei meinem Herrn und eurem Herrn davor,
- Du hast ja am Tage lange Zeit für Beschäftigung.
- Denn, gewiß, wenn Du sie (leben) läßt, führen sie Deine Diener in
- O die ihr glaubt, es ist euch nicht erlaubt, Frauen wider (ihren)
- Und (auch) Isma'il und Idris und Du'1-Kifl. Jeder gehörte zu den Standhaften.
- Und was läßt dich wissen, was der Pochende ist?
- Sie sagten: "O hoher Herr, er hat einen Vater, einen hochbetagten Greis.
- Das sind diejenigen, gegen die das Wort unvermeidlich fällig geworden war, unter
- obgleich es dich nicht zu kümmern hat, daß er sich nicht läutern
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



