Sure Assaaffat Vers 85 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ﴾
[ الصافات: 85]
Als er zu seinem Vater und seinem Volk sagte: "Wem dient ihr da?
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Als er zu seinem Vater und zu seinen Leuten sagte: "Wem dient ihr?!
German - Adel Theodor Khoury
Als er zu seinem Vater und seinem Volk sagte: «Was verehrt ihr da?
Page 449 German transliteration
English - Sahih International
[And] when he said to his father and his people, "What do you worship?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Wir schrieben ihm auf den Tafeln von allem eine Ermahnung und
- Oder haben sie (etwa) Teilhaber? So sollen sie doch ihre Teilhaber beibringen,
- Werden wir tatsächlich nicht mehr sterben,
- daß ja keine Seele sage(n muß): "O welch gramvolle Reue für mich
- Das ist etwas von dem, was dir dein Herr an Weisheit (als
- Sie hören hin, und die meisten von ihnen sind Lügner.
- Erwarten sie (etwas anderes), als daß die Engel zu ihnen kommen oder
- Und Wir gaben Musa und seinem Bruder ein: "Weiset eurem Volk in
- Siehst du nicht, daß Allah vom Himmel Wasser herabkommen läßt? Damit bringen
- dem Tag, da sie aus den Gräbern eilig herauskommen werden, als würden
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers