Sure Al-Haqqah Vers 21 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ﴾
[ الحاقة: 21]
So wird er in einem zufriedenen Leben sein,
Surah Al-Haqqah in DeutschGerman - Amir Zaidan
So ist er in einem wohlgefälligen Leben,
German - Adel Theodor Khoury
Er befindet sich da in einem zufriedenen Leben,
Page 567 German transliteration
English - Sahih International
So he will be in a pleasant life -
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Gewiß, so vergelten Wir den Gutes Tuenden.
- damit ihr nicht betrübt seid über das, was euch entgangen ist, und
- (Es sind) diejenigen, die sagten: "Allah hat uns verpflichtet, keinem Gesandten zu
- Oder daß sie nicht etwa, wenn sie die Strafe sieht, sage(n soll):
- Darin ist wahrlich ein Zeichen, doch sind die meisten von ihnen nicht
- Wer immer das schnell Eintreffende will, dem gewähren Wir darin schnell, was
- Und sie wenden sich einander zu und fragen sich gegenseitig.
- Gewiß, ich fürchte für euch die Strafe eines gewaltigen Tages."
- Und verlasse dich auf den Allmächtigen und Barmherzigen,
- außer dem, was Allah will. Er weiß ja, was laut vernehmbar geäußert
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran