Sure Al-Haqqah Vers 21 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ﴾
[ الحاقة: 21]
So wird er in einem zufriedenen Leben sein,
Surah Al-Haqqah in DeutschGerman - Amir Zaidan
So ist er in einem wohlgefälligen Leben,
German - Adel Theodor Khoury
Er befindet sich da in einem zufriedenen Leben,
Page 567 German transliteration
English - Sahih International
So he will be in a pleasant life -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- So trafen sie (schließlich) die bösen Taten, die sie begangen hatten. Und
- Sie sagten: "O wehe uns! Wir pflegten ja das Maß (an Frevel)
- Wehre mit dem, was besser ist, das Böse ab. Wir wissen sehr
- Aber nein! Wer eine böse Tat begangen hat, und wen seine Verfehlung
- Sie waren damit zufrieden, (zusammen) mit den zurückbleibenden Frauen zu sein, und
- Diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun - für sie wird es
- Das Verschieben eines Monats ist nur eine Mehrung des Unglaubens. Damit werden
- Sehen sie denn nicht auf das, was vom Himmel und von der
- Wir werden auf die Bewohner dieser Stadt eine unheilvolle Strafe vom Himmel
- Er macht lebendig und läßt sterben. Und zu Ihm werdet ihr zurückgebracht.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers