Sure Qiyamah Vers 31 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ﴾
[ القيامة: 31]
Doch hielt er nicht (die Botschaft) für wahr noch betete er,
Surah Al-Qiyamah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Also weder hielt er es für wahrhaftig, noch verrichtete er das rituelle Gebet,
German - Adel Theodor Khoury
Denn er hielt nicht (die Botschaft) für wahr, und er betete nicht,
Page 578 German transliteration
English - Sahih International
And the disbeliever had not believed, nor had he prayed.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Dies, weil ihre Gesandten immer wieder zu ihnen mit den klaren Beweisen
- Derjenige aber, der mit der Wahrheit kommt (,) und (derjenige andere, der)
- Allah liebt nicht den laut vernehmbaren Gebrauch von bösen Worten, außer durch
- Aber nicht mehr nützen konnte ihnen ihr Glaube, als sie Unsere Gewalt
- Den haben Wir zu einer Versuchung für die Ungerechten gemacht.
- Und gedenkt, als ihr wenige wart und auf der Erde unterdrückt wurdet
- Und präge ihnen das Gleichnis vom diesseitigen Leben. (Es ist) wie Wasser,
- So rufe neben Allah keinen anderen Gott an, sonst wirst du zu
- Und was euch an dem Tag traf, da die beiden Heere aufeinandertrafen,
- Und Ich bin wahrlich Allvergebend für denjenigen, der bereut und glaubt und
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers