Sure Assaaffat Vers 164 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ﴾
[ الصافات: 164]
Und es gibt niemanden unter uns, der nicht einen bestimmten Platz hätte.
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und es ist keiner unter uns (Engeln), außer daß es für ihn eine bekannte Stellung gibt.
German - Adel Theodor Khoury
Und es gibt niemanden von uns, der nicht einen gekennzeichneten Rang hätte.
Page 452 German transliteration
English - Sahih International
[The angels say], "There is not among us any except that he has a known position.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wer aber mit einer schlechten Tat kommt, - diese werden mit ihren
- Er hatte sie ja vor Unserem gewaltsamen Zupacken gewarnt, sie aber bestritten
- Euer Schutzherr ist (allein) Allah und (auch) Sein Gesandter und diejenigen, die
- über Allahs Hilfe. Er hilft, wem Er will, und Er ist der
- Unter ihnen gab es manche, die daran glaubten, und manche, die davon
- Und in eurer Erschaffung und in dem, was Er an Tieren sich
- Denjenigen, die ungläubig sind und von Allahs Weg abhalten, fügen Wir noch
- Aber mein Rufen hat sie nur in ihrer Flucht bestärkt.
- Für sie gibt es die Wohnstätte des Friedens bei ihrem Herrn. Er
- werden wahrlich versammelt werden zur festgesetzten Zeit eines (wohl)bekannten Tages.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran