Sure Assaaffat Vers 164 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ﴾
[ الصافات: 164]
Und es gibt niemanden unter uns, der nicht einen bestimmten Platz hätte.
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und es ist keiner unter uns (Engeln), außer daß es für ihn eine bekannte Stellung gibt.
German - Adel Theodor Khoury
Und es gibt niemanden von uns, der nicht einen gekennzeichneten Rang hätte.
Page 452 German transliteration
English - Sahih International
[The angels say], "There is not among us any except that he has a known position.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn Wir wollten, könnten Wir es wahrlich zu zermalmtem Zeug machen, und
- Aber nein! Sie sind im Zweifel und treiben ihr Spiel.
- Allah ist es, Der euch die Erde zu einem festen Grund und
- Und Ich habe dich erwählt. So höre auf das, was (als Offenbarung)
- (Alles) Lob gehört Allah, dem Erschaffer der Himmel und der Erde, Der
- Und so haben wir euch in Verirrung fallen lassen, denn wir waren
- Ausgeschmückt ist den Menschen die Liebe zu den Begierden, nach Frauen, Söhnen,
- Da schüttete dein Herr auf sie eine Geißel von Strafe aus.
- den (mit ihren Hufen) Funken Schlagenden,
- Jene, die nicht an das Jenseits glauben, weichen fürwahr vom Weg ab.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers