Sure Assaaffat Vers 164 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ﴾
[ الصافات: 164]
Und es gibt niemanden unter uns, der nicht einen bestimmten Platz hätte.
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und es ist keiner unter uns (Engeln), außer daß es für ihn eine bekannte Stellung gibt.
German - Adel Theodor Khoury
Und es gibt niemanden von uns, der nicht einen gekennzeichneten Rang hätte.
Page 452 German transliteration
English - Sahih International
[The angels say], "There is not among us any except that he has a known position.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und die Erde haben Wir ausgebreitet. Wie trefflich haben Wir (sie) geebnet!
- Diejenigen, zu denen die Menschen sagten: "Die Menschen haben (sich) bereits gegen
- Und wenn du dort hinsiehst, wirst du Wonne und ein großes Reich
- Das ist eine Gemeinschaft, die schon vergangen ist; ihr kommt zu, was
- und die ihnen keine Hilfe leisten, noch sich selbst helfen können?
- außer gegenüber ihren Gattinnen oder was ihre rechte Hand (an Sklavinnen) besitzt,
- Du wirst gewiß sterben, und auch sie werden sterben.
- Und gedenke deines Herrn in deiner Seele in Unterwürfigkeit flehend und in
- Und verrichtet das Gebet, entrichtet die Abgabe und verbeugt euch (im Gebet)
- Heute wird keiner Seele irgendein Unrecht zugefügt. Und euch wird nur das
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



