Sure Insan Vers 20 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا﴾
[ الإنسان: 20]
Und wenn du dort hinsiehst, wirst du Wonne und ein großes Reich sehen.
Surah Al-Insan in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und wenn du dort siehst, siehst du Wohlergehen und großen Reichtum.
German - Adel Theodor Khoury
Und wenn du dort hinschaust, siehst du Wonne und großes Königreich.
Page 579 German transliteration
English - Sahih International
And when you look there [in Paradise], you will see pleasure and great dominion.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Beinahe hätten sie dich fürwahr verfuhrt (und) von dem (abgebracht), was Wir
- Er sagte: "Kann ich ihn euch etwa anders anvertrauen, als ich euch
- Haben sie nicht auf die Erde gesehen, wie viele edle Arten Wir
- Gewiß, die Insassen des (Paradies)gartens sind heute in Beschäftigung und Vergnügen.
- bis die (Sperrmauer von) Ya'gug und Ma'güg geöffnet wird und sie von
- Wir verliehen ihm auf der Erde eine feste Stellung und eröffneten ihm
- Wir berichten dir ihre Geschichte der Wahrheit entsprechend. Sie waren Jünglinge, die
- Keineswegs! Wenn sie das Schlüsselbein erreicht
- Darin steckt nichts Beeinträchtigendes, und dadurch werden sie nicht benommen.
- Dies dafür, daß sie Allah und Seinem Gesandten entgegengewirkt haben. Und wer
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers