Sure Insan Vers 20 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا﴾
[ الإنسان: 20]
Und wenn du dort hinsiehst, wirst du Wonne und ein großes Reich sehen.
Surah Al-Insan in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und wenn du dort siehst, siehst du Wohlergehen und großen Reichtum.
German - Adel Theodor Khoury
Und wenn du dort hinschaust, siehst du Wonne und großes Königreich.
Page 579 German transliteration
English - Sahih International
And when you look there [in Paradise], you will see pleasure and great dominion.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Da warfen sich die Zauberer ehrerbietig nieder.
- Wir haben bereits diejenigen vor ihnen geprüft. Allah wird ganz gewiß diejenigen
- Allah will euch Klarheit geben und euch rechtleiten nach den Gesetzmäßigkeiten derer,
- Dies, weil ihnen zuwider ist, was Allah (als Offenbarung) herabgesandt hat, und
- Sie sagten: "Du gehörst ja nur zu denjenigen, die einem Zauber verfallen
- Und Wir haben dich nur als Verkünder froher Botschaft und Warner gesandt.
- Aber nein! Diejenigen, die ungläubig sind, befinden sich in (falschem) Stolz und
- An einem Tag, da Wir die Gottesfürchtigen als eine (geehrte) Abordnung zum
- und die verbinden, was Allah befohlen hat zu verbinden, ihren Herrn fürchten
- Wir senden die Gesandten nur als Verkünder froher Botschaft und als Überbringer
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers