Sure Kahf Vers 73 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ لَا تُؤَاخِذْنِي بِمَا نَسِيتُ وَلَا تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْرًا﴾
[ الكهف: 73]
Er (Musa) sagte: "Belange mich nicht dafür, daß ich vergessen habe, und bedrücke mich in meiner Angelegenheit nicht mit einer Erschwernis."
Surah Al-Kahf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Mache mir keine Vorwürfe für das, was ich vergaß, und erlege mir in meiner Angelegenheit nicht noch Erschwernis auf."
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Belange mich nicht dafür, daß ich vergessen habe, und bedrücke mich in meiner Angelegenheit nicht mit einer schweren Last.»
Page 301 German transliteration
English - Sahih International
[Moses] said, "Do not blame me for what I forgot and do not cover me in my matter with difficulty."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und ertrage standhaft (alles) für deinen Herrn.
- Gewiß, ich glaube an euren Herrn, so hört auf mich."
- Er hat ja doch viele Geschöpfe von euch in die Irre geführt.
- Hierauf wird nach alledem ein Jahr kommen, in dem die Menschen Regen
- der den Allerbarmer im verborgenen fürchtet und mit reuigem Herzen (zu Ihm)
- werden wahrlich versammelt werden zur festgesetzten Zeit eines (wohl)bekannten Tages.
- Bei der Sonne und ihrer Morgenhelle
- So wie dein Herr dich aus deinem Haus hinausziehen ließ mit der
- niemand außer Allah kann sie beheben.
- Er ist es, Der euch die Nacht gemacht hat, damit ihr in
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers