Sure Shuara Vers 23 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الشعراء: 23]
Fir'aun sagte: "Was ist denn der Herr der Weltenbewohner?"
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Pharao sagte: "Und was ist "HERR aller Schöpfung"?"
German - Adel Theodor Khoury
Pharao sagte: «Was ist denn der Herr der Welten?»
Page 368 German transliteration
English - Sahih International
Said Pharaoh, "And what is the Lord of the worlds?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Aber Allah würde sie nimmer strafen, solange du unter ihnen bist; und
- Ist zu dir die Kunde von den Widersachern gekommen? Als sie über
- "Bei Allah, wir befanden uns wahrlich in deutlichem Irrtum,
- und gewiß, auf dir liegt Mein Fluch bis zum Tag des Gerichts."
- Und wer ist ungerechter, als wer gegen Allah eine Lüge ersinnt oder
- "Nein! Vielmehr erklären sie das für Lüge, wovon sie kein umfassendes Wissen
- und Mitgefühl von Uns aus und Lauterkeit. Er war gottesfürchtig
- Welche Meinung habt ihr denn vom Herrn der Weltenbewohner?"
- Abermals: Wehe dir, ja wehe!"
- Wer aber keine (Möglichkeit dazu) findet, (der hat) zwei aufeinanderfolgende Monate (zu)
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers