Sure Shuara Vers 23 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الشعراء: 23]
Fir'aun sagte: "Was ist denn der Herr der Weltenbewohner?"
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Pharao sagte: "Und was ist "HERR aller Schöpfung"?"
German - Adel Theodor Khoury
Pharao sagte: «Was ist denn der Herr der Welten?»
Page 368 German transliteration
English - Sahih International
Said Pharaoh, "And what is the Lord of the worlds?"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Was aber jemanden angeht, dessen Waagschalen leicht sind,
- dem Tag, da sie aus den Gräbern eilig herauskommen werden, als würden
- Ich verlange von euch keinen Lohn dafür. Mein Lohn obliegt nur dem
- "Du warst dessen ja unachtsam. Nun haben Wir deine Decke von dir
- O ihr Menschen, wenn ihr über die Auferweckung im Zweifel seid, so
- Dabei sind doch eben sie die Unheilstifter, nur merken sie nicht.
- Zwei Männer von denen, die (Allah) fürchteten und denen Allah Gunst erwiesen
- und gewiß, er ist in der Urschrift des Buches bei Uns wahrlich
- (Alles) Lob gehört Allah, dem Herrn der Welten,
- Er sagte: "Keineswegs! Denn mit mir ist mein Herr; Er wird mich
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



