Sure Shuara Vers 24 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ﴾
[ الشعراء: 24]
Er (Musa) sagte: "Der Herr der Himmel und der Erde und dessen, was dazwischen ist, wenn ihr überzeugt seid."
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "ER ist Der HERR der Himmel, der Erde und dessen, was zwischen ihnen ist, solltet ihr Gewißheit erlangen wollen."
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Der Herr der Himmel und der Erde und dessen, was dazwischen ist, so ihr Gewißheit hegt.»
Page 368 German transliteration
English - Sahih International
[Moses] said, "The Lord of the heavens and earth and that between them, if you should be convinced."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er hat den Menschen aus einem Samentropfen erschaffen, und doch ist er
- Er sagte: "Was war da mit euch, als ihr versuchtet, Yusuf zu
- Am Tag, da die Menschen wie flatternde Motten sein werden
- Und (mit) den Tamud, die im Tal die Felsen aushöhlten?
- Darin sind (weibliche Wesen), die ihre Blicke zurückhalten, die vor ihnen weder
- dem Herrn der Himmel und der Erde und dessen, was dazwischen ist,
- außer einer alten Frau unter denjenigen, die zurückblieben.
- Und wenn Allah allein erwähnt wird, verkrampfen sich die Herzen derjenigen, die
- Aber ihre Brüder lassen sie in ihrer Verirrung gewähren, und dann lassen
- An ihnen habt ihr (allerlei) Nutzen auf eine festgesetzte Frist, hierauf liegt
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers