Sure Shuara Vers 24 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ﴾
[ الشعراء: 24]
Er (Musa) sagte: "Der Herr der Himmel und der Erde und dessen, was dazwischen ist, wenn ihr überzeugt seid."
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "ER ist Der HERR der Himmel, der Erde und dessen, was zwischen ihnen ist, solltet ihr Gewißheit erlangen wollen."
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Der Herr der Himmel und der Erde und dessen, was dazwischen ist, so ihr Gewißheit hegt.»
Page 368 German transliteration
English - Sahih International
[Moses] said, "The Lord of the heavens and earth and that between them, if you should be convinced."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und so haben Wir ihn als ein Urteil auf arabisch hinabgesandt. Wenn
- die Allahs stehend, sitzend und auf der Seite (liegend) gedenken und über
- Und bewahre sie vor den bösen Taten. Wen Du an jenem Tag
- und (mit) Früchten von dem, was sie sich auswählen,
- Sie sagten: "O Su'aib, befiehlt dir denn dein Gebet, daß wir das
- Diejenigen, die über Allah streiten, nachdem auf Ihn gehört worden ist, deren
- Da sagte die aus seinem Volk führende Schar, die ungläubig war: "Dieser
- Dann schickten Wir zu ihnen einen Gesandten von ihnen: "Dient Allah! Keinen
- Hierauf werdet ihr gewiß am Tag der Auferstehung auferweckt werden.
- Du bist nur ein Überbringer von Warnungen für jemanden, der sie fürchtet.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers