Sure Shuara Vers 24 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ﴾
[ الشعراء: 24]
Er (Musa) sagte: "Der Herr der Himmel und der Erde und dessen, was dazwischen ist, wenn ihr überzeugt seid."
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "ER ist Der HERR der Himmel, der Erde und dessen, was zwischen ihnen ist, solltet ihr Gewißheit erlangen wollen."
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Der Herr der Himmel und der Erde und dessen, was dazwischen ist, so ihr Gewißheit hegt.»
Page 368 German transliteration
English - Sahih International
[Moses] said, "The Lord of the heavens and earth and that between them, if you should be convinced."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Das sind nur die Worte von Menschenwesen."
- Gern möchte euch ein Teil von den Leuten der Schrift in die
- Oder haben sie eine Leiter, mit der sie (den Himmel) abhören (können)?
- Er ist es, Der die Sonne zu einer Leuchte und den Mond
- Diejenigen aber, die ungläubig sind und Unsere Zeichen für Lüge erklären, das
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- Sag: Ich finde in dem, was mir (als Offenbarung) eingegeben wurde, nichts,
- O mein lieber Vater, diene nicht dem Satan. Gewiß, der Satan ist
- Das ist die Hölle, die euch stets angedroht wurde.
- Wenn Er will, läßt Er den Wind sich legen, dann bleiben sie
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers